Мои руки вспотели, а сердце учащенно забилось. Я сделала всё, что могла, будучи начинающим переводчиком испанского языка в этом зале суда несколько десятилетий назад.
И тут случилось неожиданное.
- Миссис ... Эклз, подойдите к скамье подсудимых, - сказал судья, объявив перерыв во время одного из заседаний.
Глоток. Он зовёт меня, разве я не сделала хорошую работу? Я встала и сделала несколько неуверенных шагов к нему, ожидая выговора.
Я с трудом сглотнула и посмотрела в его сторону. “Да, ваша честь”, ответила я.
“Я также говорю на двух языках, - сказал он спокойным голосом, - и я впечатлён вашим высоким уровнем точности и профессионализма”.
Я боролась с желанием подпрыгнуть и развеселиться. Но вместо этого я застенчиво улыбнулась: “Спасибо, ваша честь”.
Лицом к лицу с Божественным Судьей
В более широком смысле вопрос для всех нас таков: что мы будем делать, когда предстанем перед Божественным Судьей? Будем ли мы дрожать? Или мы подойдём к Нему с любовью и чудесными ожиданиями?
Пока мы не встретимся с Ним лицом к лицу, мы можем практиковать нашу реакцию сейчас. В эти трудные времена, которые давят очень сильно, мы можем предвидеть всё хорошее, что Он предлагает в зале суда жизни. Мы надеемся, что Его рука разрешит наши проблемы, что Его милость прикроет нас во время хаоса. И во время пандемии страха мы ожидаем услышать Его голос.
И мы будем, если захотим, сидеть тихо и слушать. Хорошая новость заключается в том, что Его подход - это подход не безжалостного судьи, а любящего Отца.
Всего через несколько дней здесь, в Соединённых Штатах, мы узнаем результаты одного из самых противоречивых президентских выборов в истории нашей страны. Я также знаю это, потому что мои статьи читаются более чем 2 миллионами человек каждую неделю. Учитывая это число, независимо от того, какой кандидат и партия победит, некоторые из тех, кто читает это, будут разочарованы. Поскольку я знаю, что это правда, я подумал, что для статьи на этой неделе я напишу что-то, что может быть ободрением для тех, кто читает это, независимо от того, кто победит на выборах.
Чтобы сделать это, я решил сравнить двух самых известных людей в Библии и то, как они восприняли известие о чём-то разрушительном, что повлияло на их мир. Эти два человека Ной и Авраам. Жизнь этих двух людей во многом очень похожа. Например, у обоих был разговор с Богом, в котором Бог заранее сообщил им о разрушительном бедствии, которое надвигается на землю. В случае Ноя это был потоп, а в случае Авраама - разрушение Содома и Гоморры. Они оба были свидетелями этих ужасных событий, но их реакции очень различны.
Давайте заглянем немного глубже. Ной видел, как мир становится испорченным и жестоким, как мы читаем в Бытие 6:11-12:
«Но земля растлилась пред лицом Божьим, и наполнилась земля злодеяниями. И воззрел Господь Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле».
Опыт Авраама был несколько иным. В Бытии 16 жена Авраама была бесплодна, и у него есть ребенок от своей служанки Агари. В Бытии 17 его план сделать Изма
... Читать дальше »
“Что ты делаешь? В тех книгах, которые ты читаешь, разве я когда-нибудь слышала, что женщины были введены в такого рода рассуждения?” Этот почти неловко прямой вопрос исходит от матери Августина, Моники, когда она узнает, что он записывает её комментарии для своей книги “О порядке”. Она не столько польщена, сколько встревожена тем порицанием, которое может вызваться к нему её включение. В ответ Августин допускает, что некоторые могут отмахнуться от него за то, что он включил в свои сочинения женский голос. Но ему наплевать на таких критиков, говорит он; таким “гордым и невежественным людям” следует уделять больше внимания содержанию и меньше “одежде” того, что они читают.
Хотя он ожидает, что некоторые поверхностно мыслящие люди будут смотреть на него свысока за включение женских идей, Августин включает вклад Моники, потому что её идеи настолько хороши. Он хочет, чтобы она участвовала в рассуждениях, потому что её духовные наклонности и интеллектуальные способности делают её незаменимой. Он пишет о своей матери: “благодаря долгой близости и прилежному вниманию я к этому времени распознал её проницательность и горячее стремление к божественному ... её ум открылся мне настолько редким, что ничто не казалось более подходящим для истинной философии. Соответственно, я решил сделать всё возможное, чтобы она не отсутствовала в наш
... Читать дальше »
Представьте себе на мгновение, что Бог является вам во сне и говорит вам: “Проси, что хочешь, чтобы Я дал тебе”. Как ты думаешь, о чем ты попросишь Бога? Если вы помните, это то, что случилось с Соломоном (вы можете прочитать больше в 3 Царств 3). Господь явился ему и сказал, что он может просить о чём угодно. Если вы помните, Соломон лихо поросил мудрости, и Господь дал ему её. Просвещённый небесной мудростью и сверхъестественными решениями, Соломон вошёл в историю как самый мудрый и богатый человек, который когда-либо жил. Не знаю, как вы, но когда я впервые услышал эту историю, я сразу же сказал Господу, что хочу мудрости в надежде, что Он сделает меня богатым!
СМИРЕНИЕ - СУТЬ ДЕЛА
Но, как это обычно бывает с Господом, в этой истории есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Многие из нас сосредоточивают своё внимание исключительно на даре мудрости, дарованном Соломону Богом, и полагают, что именно она является источником его выдающегося успеха. Тем не менее, я полагаю, что Соломон должен быть известен не богатством, знанием или влиянием; скорее, это его смирение.
В 3 Царств 3:7 мы находим Соломона, плачущего перед Господом, что он теперь царь, на что он воскликнул: “но я отрок малый, не знаю ни моего выхода, ни входа”. Ты это уловил? Смирённая суть дела заключается в том, что только в смирении мы можем признать, что кто-то другой знает то, чего мы не знаем, и тем самым заставить нас принять от него. Другими словами, источник божественной мудрости находится на коленях в смирении.
Соломон приводит бесчисленные примеры этого во всей Библии. В Притчах 1
... Читать дальше »
Когда Энн Грэм Лотц была девочкой, она отправилась в дальнюю прогулку в горы Блю-Ридж с подругой. В конце концов, они заблудились в лавровых зарослях, не зная дороги домой. “Лавровые заросли могут покрыть целый склон горы, и вы находитесь в густых зарослях”, - рассказывает Лотц. “Ты не можешь видеть ни вверху, ни внизу, ни по сторонам”. К счастью, у её подруги был компас, и с его помощью они смогли взять курс на север и выбраться из лавровых зарослей. “Мы вернулись на тропу, которую потеряли, и добрались до нужного места, - сказала Лотц, - и всё было в порядке”.
Лотц сравнивает этот опыт с тем, как она подходит к чтению Библии каждый день. “Когда я встаю утром и провожу время с Господом, это всё равно, что настроить мой компас так, чтобы независимо от того, в какую сторону я повернусь в течение дня, стрелка поворачивалась на север, - сказала Лотц. - Мои мысли, моё внимание сосредоточены на Господе”.
Женщины лидируют в привлечении Писания
Приверженность Лотц ежедневному времени в Слове отражает библейские привычки многих американских женщин. Исследование религиозного ландшафта Исследовательского Центра The Pew сообщает, что среди евангельских протестантов ... Читать дальше »
У всех, кого я знаю, есть любимые библейские стихи. Я уверен, что если бы я спросил вас, какой ваш любимый стих, у вас не было бы никаких проблем, чтобы прочитать его мне. Но что, если я спрошу, какой ваш самый нелюбимый стих? Большинство людей, которых я знаю, никогда по-настоящему не задумывались о том, что является их наименее любимым стихом в Библии. Однако я много думал над этим вопросом. Мой самый нелюбимый стих во всей Библии – это Исход 1:8:
«И восстал в Египте новый царь, который не знал Иосифа».
Причина, по которой я поднимаю эту тему в своей статье на этой неделе, заключается в том, что эта тема очень актуальна для времени и сезона, в котором мы живём. Просто подумайте о контексте этого стиха. Бог использовал Иосифа, чтобы спасти Египет и, следовательно, весь известный мир от голода. Иосиф не только был возведён в ранг властителя, но и был возведён в ранг второго после царя еврея. Теперь мы находим поворотный момент в Египте, где новый царь не знал Иосифа. Как такое может быть? Примерно через 400 лет народ Израиля перешёл от народа, спасшего Египет и сделавшего Египет самым могущественным государством на земле, к народу, которого этот царь Египта посчитал врагами. Не следует упускать из виду, что одним из действий египетского царя в его стремлении уничтожить народ, принесший спасение его народу, было детоубийство.
Итак, давайте посмотрим немного глубже на то, что здесь произошло, и посмотрим, видим ли мы какие-либо другие сходства с сегодняшним днём, и если есть какие-то уроки, которые мы можем и
... Читать дальше »
Когда попросили описать 2020 год, многие использовали слова "неопределённый", "вызывающий разногласия" и "разрушительный". Когда я задал этот вопрос своей знакомой, её ответ был достаточно кратким: ранящий.
Сейчас в Соединённых Штатах от COVID-19 умерло более 200 000 человек, почти в 70 раз больше, чем тех, кто погиб во время терактов 11 сентября, и больше, чем во время вьетнамской, корейской и иракской войн вместе взятых. Даже если мы избежали вируса, мы испытали его ранящие последствия. В марте индекс Доу-Джонса зафиксировал худшее падение со времён Великой Депрессии. К июлю 48 миллионов человек подали заявки на пособие по безработице. Специалисты в области психического здоровья видят всплески в людях, страдающих от психического и эмоционального расстройства. На Западном побережье всё ещё бушуют лесные пожары. Вирусные видеоролики с расовой несправедливостью вызвали мирные протесты, демонстрации, беспорядки и грабежи в городах по всей стране. Нация пытается считаться с тем, что афроамериканцы давно осознали: расизм глубоко ранил нашу страну. Всё это привело к ощутимому менталитету "мы против них", особенно когда мы приближаемся к поляризованным президентским выборам.
Боль и страдание присутствовали всегда, но в
... Читать дальше »
Я не знаю никого, кто был бы в восторге от того, чтобы пройти через трудности, и всё же они неизбежны в жизни каждого в тот или иной момент. Когда приходит беда, естественной реакцией бывает: "почему это происходит?" или "я не могу поверить, что это происходит со мной!"
Но Библия говорит нам, что трудные времена на самом деле хороши для нас. Иакова 1:2-3 говорит: "С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения, зная, что испытание вашей веры производит терпение".
Эти стихи говорят о том, что мы можем научиться переживать трудные времена с радостью и надеждой, зная, что Бог использует их, чтобы, в конце концов, сделать нас лучше.
Сопротивляйся желанию убежать
Когда ситуация становится трудной, наша первоначальная реакция - желание убежать от боли и избежать ситуации, но что нам действительно нужно сделать, так это твёрдо стоять в своей вере и смотреть ей в лицо. Иисус обещает нам в Иоанна 16:33, что если мы будем доверять Ему в разгар борьбы, то сможем иметь мир и уверенность в том, что мы победим её, потому что Он на нашей стороне!
Теперь мы не просто преодолеваем проблему, но в процессе прохождения через неё Бог использует именно то, что вызывает нашу боль, чтобы развить в нашей душе выносливость, терпение и настойчивость. Именно так мы укрепляем свою веру в Бога и растём духовно.
Ценность терпения и выносливости
Греческий словарь говорит, что терпение - это плод Духа, который растёт только в испытании. На самом деле, слово терпение происхо
... Читать дальше »
Утром в день нашей свадьбы мой муж Тим завернул специальный подарок для каждого из моих двух детей и вручил им рукописные открытки. Он выбрал часы с кожаным ремешком для старшего сына и пару аметистовых серёжек для моей девятилетней дочери Картер. Дети были в восторге от этих маленьких напоминаний о новых семейных узах.
Пока мы проводили медовый месяц за границей, дети наслаждались временем с родственниками в доме на побережье. Картер носила свои серьги днём и ночью. Где-то между бассейном, домом и пляжем одна из серёжек отпала. Дом обыскали вдоль и поперёк. Моя сестра нырнула в бассейн до самой глубины. Но серёжка исчезла.
Вскоре после нашей поездки Картер рассказала мне о случившемся. Я могла бы сказать, что её страх разочаровать Тима был более весомым, чем потеря самой серьги. Я посоветовал ей не торопиться. «Скажи ему, когда будешь готова». Наедине я сообщила Тиму о случившемся, мы отложили это в сторону и стали ждать, что будет дальше.
Через несколько дней Картер проскользнула в комнату и нервно рассказала Тиму эту историю. Я не ожидала, что произойдет дальше. В тот момент, когда она извинилась и объяснила ситуацию, Тим тепло ответил, вытащил крошечный пакет из кармана и вложил его ей в руку.
Она развернула пакет и обнаружила два сверкающих пурпурных аметиста - вторую пару серёжек с камнем, ещё больше первой. Он сделал ей двойной подарок, приготовленный ещё до тог
... Читать дальше »
Эти слова, сопровождаемые ссылкой на Бытие 8:4, были наложены на фотографию “Мы - наши горы”, памятник из вулканической породы, изображающий татика (бабушку) и папика (дедушку). Эта статуя 1967 года возле Степанакерта легко узнаваема как символ армянского наследия Арцаха, более известного как Нагорно-Карабахская республика — регион, который большинство американцев, вероятно, не смогли бы указать на карте. Сегодня это кровавое поле битвы, когда Азербайджан и Армения сражаются за свою землю.
Конфликт, из-за которого страна претендует на Карабах, начался столетие назад, после падения Российской империи, и вновь всплыл после падения Советского Союза. История и политика, вовлечённые в эту битву, гораздо сложнее, чем я могу объяснить или даже понять. Однако я понимаю боль, горе и разочарование моего народа.
Я армянка канадского происхождения, потерявшая прадедов во время геноцида 1,5 миллионов армян, живших в Турции в период с 1915 по 1923 год. Исторически Армения потеряла не только огромное количество людей, но и большую часть земель, которые когда-то принадлежали ей. Древняя нация, которая когда-то была великой империей, была уменьшена до части своей первоначальной территории, которая когда-то включала гору Арарат, место упокоения Ноева ковчега.
Длинная подпись, сопровождающая мем, который я увидел
... Читать дальше »
Однажды утром я проснулась, как обычно, чтобы приготовить завтрак для нашей семьи. После завтрака мой помощник и муж Руди предложил отвезти наших девочек в школу. Я обняла и поцеловала их на прощание, а затем направилась в ванную, чтобы закончить накладывать макияж. Но когда я нанесла тушь, внезапная волна чувств затопила моё тело - нечто среднее между страхом и тошнотой — и почти сбила меня с ног.
Я позвонила нашей секретарше в церкви, чтобы сказать ей, что плохо себя чувствую и приду около полудня. Но затем, как будто у меня был внетелесный опыт, и я увидела, что нажала кнопку повторного набора на телефоне. "Я не приду, - пробормотала я. Я больше не вернусь. Я собираюсь взять творческий отпуск или что-то в этом роде, может быть, отпуск по болезни". Затем я повесила трубку, забралась в постель и начал испытывать то, что моя бабушка наверняка назвала бы нервным срывом.
Я спала по 18-20 часов в сутки в течение нескольких недель и просыпалась только по необходимости; даже несмотря на весь этот сон, я всё ещё чувствовал себя истощённой. Примерно через неделю мой муж сказал: "Дорогая, я думаю, тебе нужно показаться врачу". Поэтому я записалась на приём к психиатру. В конце нашего первого визита она выписала мне рецепт и поставила диагноз: "тяжелый депрессивный синдром". Затем она произнесла страшные слова: "через шесть недель ты начнёшь замечать перемены к лучшему". "Шесть недель? О Боже, смогу ли я п
... Читать дальше »
Когда в прошлом году Отец спросил меня, чего хочет моё сердце, мой первый ответ был: “всё, что Ты хочешь для меня”. Я подумал, что это хороший ответ. Он не согласился. Очень даже.
Я думал, что достаточно следовать Божьей воле. Честно говоря, мне кажется, что так и должно быть. Тем не менее, Его вопрос пронзил моё сердце гораздо глубже, чем я сначала осознал. Разум не мог залатать оставленную им дыру, и даже через несколько недель рана осталась. Я не знал, что делать — неожиданный поток сожаления, ярости и смятения казался бесконечным. Только Бог мог замедлить безумное излияние эмоций, но то, что Он открыл, ошеломило меня.
Не Своей мудростью или величием, а Своим собственным желанием.
Для падшего человечества желание чаще всего является проклятием, глубоким и неутолимым голодом. Успех, деньги, секс, внимание, любовь — независимо от того, чего он жаждет, мы бы более точно обозначили это как похоть. Однако мы больше не определяемся грехопадением человечества, но искуплением, которое предлагает Иисус. Итак, если похоть — это неправильное желание, то что человечество было создано переживать? Что переживает Бог?
На мгновение отложите в сторону определение желания, которое вы можете ассоциировать с Богом: “Иисус любит маленьких детей”. Песни воскресной школы могут вызывать тёплые чувства, но они не могут отдать должное глубине чувств, которые Он испытывает к нам.
Чего уж там, просто почитайте ветхозаветных пророков. Вся ярость и тоска с большой подробностью используемая для описания того, как Израиль презирал Его, но также и нежные слова, сказанные по отношению к ним — это не
... Читать дальше »
Жизнь не одномерна. Возможно, вы уже испытали высокую степень удовлетворения и эффективности в своей жизни. Есть большой потенциал для большего. Вы можете обнаружить, что у вас непропорционально развит один круг. Какие новые высоты могут вас ждать? Задумывались ли вы когда-нибудь о том, сколько дополнительного удовлетворения, эффективности и потенциала доступно лично вам? Существует экспоненциальный эффект, когда вы разрабатываете все три круга «стратегии трёх кругов». Когда люди сосредотачиваются в основном на духовном круге, они видят жизнь в основном мистической или эфирной. Им часто не хватает ощутимого личного благополучия, они сосредоточены исключительно на духовности, не развивая жизненно важных навыков и самообладания.
Мастерство в развитии важных навыков может открыть дверь для награды и выполнения достижений. Независимо от того, являетесь ли вы самоучкой, или эти навыки пришли через академические занятия, ученичество или повторное применение, они создают платформу для некоторых из самых обогащающих достижений жизни.
А как насчёт чрезмерного развития или диспропорционального развития? Развитие навыков является важным достижением, и часто время и приверженность к мастерству могут быть опасными. Мы все научились остерегаться опытных людей, которые эгоцентричны или высокомерны в своём собственном развитии и деятельности. Они слепы к другим областям самосознания и духовности, в то время как чрезмерно сосредоточены на развитии навыков. Это может привести к самовозвеличиванию, саморекламе и неспособности признать, что н
... Читать дальше »
“Я накажу мир за зло, и нечестивых — за беззакония их, и положу конец высокоумию гордых, и уничижу надменность притеснителей” (Ис. 13:11).
История полна рассказов о тиранах, диктаторах, злых лидерах, злых империях и их режимах, которые были безжалостны в своём неуважении к ценности жизни. Тем не менее Писания подтверждают, что тиранические лидеры будут продолжать играть значительную роль по мере развития событий вплоть до конца этого века.
Около 64 года одним из таких тиранов в истории был Нерон, который либо создал кризис, либо воспользовался им, когда великий пожар охватил Рим. Ненависть Нерона к Богу и тем, кто поклонялся Ему, привела его к обвинению христиан в поджоге города. Это разожгло ещё более глубокую ненависть к последователям Иисуса и открыло дверь для самого жестокого в истории обращения с людьми, которые когда-либо жили на земле.
Эти мужчины и женщины были среди тех, чья вера, любовь к своему Господу и непреклонный отказ отречься от Него подчеркнуты в послании к евреям: “И все сии, свидетельствованные в вере” (см. Евреям 11:39). Библия описывает, как они “замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение” (см. Евреям 11:35). Они понимали, что если они отрекутся от Христа, то им может быть даровано ещё несколько дней или лет на земле. Однако они жили для гораздо большего, чем то, что могла предложить эта жизнь, помня: “Ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот сбережет её” (Лк. 9:24).
Они верили, что страдание от последствий исповедания их Господа ничто по сравнению с вечной жизнью с тем, кого они отказывались отрицать. См
... Читать дальше »
Конечно, период, предшествующий возвращению Христа, будет трудным и опасным. Писание предупреждает, что голос Божий потрясёт всё сущее: сущее на небесах и сущее на земле. Всё, что может быть поколеблено, будет поколеблено, а затем удалено (см. Евреям 12:26-27).
Однако в Божьем календаре есть нечто большее, чем увеличивающиеся суды и Восхищение. Между сегодняшним днём и Вторым Пришествием также произойдёт значительное, хотя и частичное, восстановление Царства Божьего на земле (см. Даниила 2:44; Матфея 24:14; Матфея 13). А духовно зрелые люди будут служить авангардом Его возвращения. Прежде чем Господь прославится на земле, Он будет прославлен в церкви (см. Исаия 60:1-3; Ефесянам 5:27). Действительно, достижение Христоподобной зрелости в тех, кто следует за Господом, не будет простой побочной строкой в списке событий последнего времени; это будет значительным исполнением.
Внимательно посмотрите, чему учил Иисус. Он сказал:
“Царствие Божие подобно тому, как если человек бросит семя в землю, и спит, и встаёт ночью и днём; и как семя всходит и растёт, не знает он, ибо земля сама собою производит сперва зелень, потом колос, потом полное зерно в колосе. Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва” (Марка 4:26-29).
Иисус уподобил Царство Божье крестьянину, ожидающему созревания своего урожая. Во время сезона сбора урожая крестьяне озабочены двумя основными вещами: количеством и качеством урожая. Более тридцати лет я прожил в Восточной Айове. Некоторые кукурузные и соевые поля, которые, возможно, начинали хорошо расти, потерпели неудачу или был
... Читать дальше »
В плохие времена мы должны быть смелыми. И именно это я и сделала. Я немного осмелела и написала своим взрослым сыновьям это письмо. Поскольку вы - моя вдохновляющая семья, могу ли я поделиться этим с вами?
Оно основано на Псалме 32. Каждый стих, кажется, был написан для всех нас, чтобы обратиться к тому, что мы переживаем.
Я призываю вас отложить в сторону свои тяготы, вдохнуть Его Слово и освежить свою душу Божьим утешением.
Дорогие Джейсон и Джефф,
На протяжении многих лет я делала всё возможное, чтобы показать вам, как бороться в этом путешествии. Вы видели, как жизнь порой бывает болезненной, уродливой и разрушительной. Но вы видели, как я упорствовала и жила с победой. Да, хоть я и слепа, я научила вас видеть правду сквозь ложь, красоту сквозь тёмную сторону и победу сквозь душевную боль.
Теперь вся страна и весь мир, похоже, находятся в этом слепом состоянии, когда никто не видит решений, какой путь избрать, чему следовать и как вернуть мир.
10 важных шагов
Никто не знает, но Бог знает. Какими бы напряженными ни казались наши дни или беспокойными ни становились ночи, у Бога есть единственный ответ. Каждый раз, когда вы читаете плохие новости, слушаете мрачные предсказания или смотрите события, которые угрожают вашей безопасности, выполните следующие десять шагов:
1. Не вступайте в споры, ведь люди в новостях искажают факты, преувеличивают, а зачастую и скрывают правду. Но контролируйте свои слова, оставайтесь сильными в безопасности Слова Божьего “ибо слово Господне право и все дела Его верны” (Псалом 32:4).
... Читать дальше »
