С тех пор как я был молод, я научился цепляться за слова. Хотя я не всегда любил слова. Я вырос с матерью-иммигранткой-одиночкой, которая вырастила семерых детей. Наша жизнь была чрезвычайно трудной. Я рано понял, что то, что поможет мне пройти по жизни, - это слова. Я понимала силу слов: слова из Библии, слова, которые моя мать произносила в мотивирующих цитатах, затем слова, которые я находил и произносил.
“В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог” (Иоанна 1:1). Бог сказал в Бытии 1:3: “да будет свет. И стал свет“. В стихе 6 Он сказал: "да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды“. В стихе 9 Бог сказал: ”да соберётся вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так“. И, наконец, в стихе 11 Бог сказал: "да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так".
Библия подтверждает, что Бог просто изрёк свет к существованию. Когда Он сказал: “Да будет свет”, обратите внимание, что Он не начинал работать над светом в течение следующих 80 триллионов лет. Нет, на самом деле, всё, что создал Бог, Он воплотил в жизнь силой слов. Библия говорит, что мы также были созданы по Его образу и подобию (см. Бытие 1:27). Это означает, что мы отличаемся от всех других
... Читать дальше »
Я не часто говорю об этом, но я люблю музыку. Я музыкант. Я был лидером группы прославления в каждой церкви, которую посещал за последние двадцать лет. Я умею играть на акустической гитаре, бас-гитаре, барабанах и трубе. Итак, когда я говорю о поклонении, я не имею в виду что-то, о чём я ничего не знаю. Я знаю, каково это - руководить богослужением или петь песни, которые не отражают частоту или вибрацию того, что находится в моём собственном сердце. Я верю, что Бог избавит нас от этих ложных ожиданий, что мы должны звучать как кто-то другой или делать что-то так, как делали они. Если Бог создал каждую снежинку и отпечаток пальца разными, почему все поклоняющиеся и поющие Богу должны звучать одинаково? Потому что наша идентичность была утрачена.
Давайте начнём подбирать слова и аккорды из небесных гимнов, а не из пятидесятнических сборников псалмов. Для этого было время на земле, но сейчас нам нужно найти песни и тексты песен из небесных книг. Мне нравится старая пятидесятническая музыка, потому что я “старая душа”. Однако я также знаю, что музыка не приведёт моё поколение к Господу. Давайте будем реалистами. Большая часть проявления христианства на земле заключалась в том, чтобы поддерживать “религию мамы” для нового поколения. Это песни, которые пела мама. Я не записываю старые
... Читать дальше »
У меня есть “друг”, с которым я раньше регулярно общался, и который теперь присылает мне сообщения только два раза в год — один раз на мой день рождения и другой на годовщину моей свадьбы. Ничего особенного, просто “Счастлив...” и всё.
Я абсолютно ненавижу их получать.
Я уверен, вы назовете меня мелочным, спросите, что я такого сделал, что всё испортил, скажете, что я должен быть благодарен, что кто-то — кто угодно — находит время пожелать мне добра, и скажете, что сегодня большинство людей ведут себя так, когда дело касается личных взаимодействий. В конце концов, у нас просто нет времени по-настоящему участвовать в жизни других людей, не так ли?
Кроме того, разве Библия не предупреждает нас, что “кто хочет иметь друзей, тот и сам должен быть дружелюбным” (Притч 18:24)?
Может быть, это просто сигма-самец во мне, который ощетинивается при подобных поверхностных обменах мнениями. Но что-то подсказывает мне, что я далеко не одинок в своем положении, что в дружбе должно быть нечто большее, чем такой тип взаимодействия.
Психолог Кэтлин Смит сообщает нам плохие новости, когда пишет: “Осознаем мы это или нет, многие из наших отношений построены на поверхностной болтовне, взаимном презрении к другим и тревожном сосредоточении на тех, кого мы любим”.
Я сомневаюсь, что это то, чего вы хотите от дружбы; я знаю, что и я этого не хочу. Далее Смит говорит: “Большинство из нас не хотят, чтобы наши отношения заст
... Читать дальше »
Сегодня в западной экономической модели построения жизни и создания для нее необходимых условий неотделимой частью является система страхования. Люди этого мира (и возможно не только они) сообразили, что на гарантиях, даваемых для обеспечения чувства мира и защищенности, можно хорошо заработать. В странах где для этой системы созданы хорошие условия и она хорошо отрегулирована на законодательном уровне, многие из людей видят в страховании, для себя, большую пользу и выгоду.
Человек не может что-то создать из ничего. Если в мире присутствуют что-то полезное, то это потому что Творец уже создал для этого все условия. Если в мире существует что-то доброе, то как сказал Господь, это может происходить только потому что добрый Бог наделил эту вещ или личность этой способностью. Это не значит, что все, что от Него присутствует в этом мире будет полностью совершенным. Оно будет иметь определенную долю совершенства в зависимости от человека, на сколько хорошо будет налажена его связь с совершенным Богом, на сколько крепкий будет союз с Господом.
А как на счет верующих, нужны ли нам гарантии от Господа, нужно ли нам перестраховаться чтобы пройти свой путь до конца. Я думаю, что верующие должны интересоваться этим вопросом, как и многими другими, которые у них возникают. Когда мы чем-то интересуемся и спрашиваем у Господа, это позволяет Ему иметь возможность отвечать. Когда мы молчим, по разным причинам, и не спрашиваем, то мы теряем возможность получить ответ. Некоторые заповеди в старом завете были даны только потому что представители Божьего народа спрашивали у Него. Как это было с дочерями Салпаада, которые пришли к Моисею с вопросом о их наследстве. Некоторые истины евангелия были даны Господом только потому что ученики спрашивали у Него.
Одно слово от Господа ценнее любых земных сокровищ. Когда Он что-то г
... Читать дальше »
Категория: Статьи |
Добавил: John | Просмотров: 373 |
Дата: 26.04.2023
| Рейтинг: 5.0/1
| Комментарии (0)
В Библии есть много случаев, когда Бог давал людям знамения. Хотя я верю, что Бог всё ещё делает это, я также считаю, что мы должны быть осторожны.
Просьба о знамении может ввести в заблуждение, если другие факторы не приняты во внимание.
В Бытии мы находим невероятный пример просьбы Бога о подтверждении. Авраам сказал своему слуге найти жену для его сына, но не из хананеев (это был лёгкий путь), а вернуться в страну Авраама и найти там.
Когда слуга прибыл к месту назначения, он молился, чтобы Бог дал ему знамение — чтобы женщина Исаака позволила ему и его верблюдам пить из своего сосуда (Быт. 24:12-14). Мне это кажется немного рискованным, но Бог почтил его просьбу. Вот почему.
Этого стоит подождать
Многие предполагают, что это путешествие могло занять три недели, чтобы добраться до места назначения. В этом мы находим очень важный принцип: стоит подождать, чтобы сделать то, что правильно. Он хотел найти невесту, которая разделяла бы любовь к Богу. Это раскрывает ещё одну очень важную истину: принцип равного ярма.
Многие верующие просят подтверждения, не подчиняясь ясным учениям Писания. Например, пара, живущая вместе, просит у Бога подтверждения, должны ли они вступить в брак, или бизнесмен просит подтверждения в деловом предприятии, которое поставит под угрозу его честность, или семья просит у Бога подтверждения, чтобы купить дом намного выше их финансовых возможностей.
Во всех этих ситуациях просьба о подтверждении противоречила бы Божьему Слову: «Приобретай мудрость, приобретай разум... Не оставляй её, и она будет охранять тебя; люби её, и она будет оберегать тебя. Главное - мудрость: приобретай мудрость, и всем имением твоим приобретай разум» (Притчи 4:5-7). Прежде чем принять решение, спросите: «Разумно ли это и согласуется ли это со Словом Божьим?» Наше стремление к исполнению воли Бога должно начинаться
... Читать дальше »
Мы продолжаем рассматривать составляющие жизни и пути с Богом, которые необходимо учитывать и обращать некоторое внимание. Это важно делать чтобы не потерять из виду то, что Он сделал частью этой славной жизни и этого великого пути.
Есть верующие, которые склонны уделять внимание больше основным вещам и по мере движения к ним, теряют из виду более мелкие детали. Есть те, кто сосредоточился больше на небольших деталях, не обращая необходимого внимания на основные. Идеальная и совершенная расстановка, это когда Иисус остаётся всегда в центре нашего внимания, когда любовь к Нему остаётся главной целью и главным мотивом для всего, что мы делаем в царстве. Тогда основные вещи являющиеся большими, и меньшие, будут выстраиваться в нужном порядке, согласно Его мудрости показанной в писании, от большего к меньшему.
В старом завете было сказано: Ищите Господа, когда можно найти Его; призывайте Его, когда Он близко.(Ис.55:6)
Теперь мы можем сказать: Ищите Господа, потому что уже можно найти Его; призывайте Его потому что Он уже близко. Ища Его мы будем находить и вместе с Ним будем также находить, и большее, и меньшее, чтобы уделить каждому из них внимание, в свое время.
Большее в царстве Божьем является таковым не случайно. Например такие вещи как вера, надежда, любовь, это то, в чем мы нуждаемся постоянно и то, что должно присутствовать непрерывно. Потому что от них зависит все остальное и в том числе конечный результат. Без них доступ к меньшим вещам не представляется возможным. Без маленьких вещей основное станет слишком скучным, со временем не привлекательным и менее выполним.
Это то, что делает религиозных дух - иссушает реки жизни с Богом, чтобы она стала в глазах верующего пустыней, где нет места для радости и удовольствий, для счастья и про
... Читать дальше »
Категория: Статьи |
Добавил: John | Просмотров: 408 |
Дата: 19.04.2023
| Рейтинг: 0.0/0
| Комментарии (0)
Мы с женой недавно узнали, что у нашей знакомой замужней женщины-христианки был роман. Даже с учётом того, что это становится всё более распространённым явлением, скорее всего, когда вы это прочитаете, вы, как и я, можете довольно быстро печально покачать головой и, возможно, даже разозлиться на неё.
Но подождите, что, если я скажу вам, что она слишком долго молча жила с мужем-порно-наркоманом, который постоянно принижает её, потому что она не соответствует порнографическим изображениям и поведению, которые он видит каждый день, и ограничил её односторонними отношениями, направленными только на удовлетворение его самого? Это хоть немного смягчит вас?
Теперь, с учётом сказанного, были ли у неё другие, лучшие варианты для удовлетворения своих потребностей кроме как интрижка? Ага. Говорю ли я, что прелюбодеяние всегда правильно? Нисколько.
Вместо этого я говорю, что иногда разрушительный удар греха подобен луковице, где непосредственные поверхностные грехи строятся на слоях других, находящихся под ними. В таком случае вы можете быть удивлены, как часто вы обнаруживаете порно в центре некоторых из этих греховных ситуаций, особенно там, где речь идёт об отношениях.
Ты, должно быть, издеваешься надо мной
Я сомневаюсь, что какая-либо статистика по порнографии, которую я приведу здесь, шокирует вас. Позволь мне всё равно попробовать.
Только на три крупнейших порносайта приходится почти 6 миллиардов посещений в месяц, что является интересным фактом, учитывая, что население мира в 2022 году составляло 8 миллиардов человек. Всего несколько лет назад количество видео, просмотренных на порносайте №1, достигло 14 на человека на планете.
<
... Читать дальше »
Всю свою жизнь я боролся со своей потребностью нравиться людям. В детстве я хотел порадовать своих родителей; затем желание угодить родителям сопровождалось желанием угодить моим сверстникам, а затем моим учителям и другим авторитетным лицам. Я даже чувствовал себя обязанным угодить людям, с которыми я не очень хорошо ладил.
Мой дедушка говорил: «Не беспокойся о том, что люди думают о тебе. Скорее всего, они вообще о тебе не думают!» Этот полезный совет не только верен, но и подчеркивает тот факт, что угождение людям никогда не имеет большого значения для тех, кому мы пытаемся угодить — так зачем тратить энергию на беспокойство по этому поводу?
Чрезмерная забота о том, что думают другие, является самым контрпродуктивным рабством, но искушение заниматься этими заботами по какой-то причине не проходит с возрастом.
Хотел бы я сообщить, что у меня больше нет этой потребности. Что я могу сказать с некоторой честностью, так это то, что я нашёл более высокий уровень мотивации, к которому стоит стремиться.
УГОДНЫЙ БОГУ
Когда моя мать была на шестом месяце беременности мной, мои родители услышали проповедь, которая произвела на них глубокое впечатление. Отец положил руку на животик мамы и помолился: «Господи, дай мне сына, который будет проповедовать, как этот человек». Примерно 19 лет спустя, когда я был студентом в Нэшвилле, штат Теннесси, я услышал проповедь, основанную на Евреям 11
... Читать дальше »
Иногда в уединении нашего сердца и в тишине нашего одиночества нам хочется излить то, что болит внутри. Даже когда никто не знает, наша душа взывает:
Господи, иногда мои дни кажутся бесконечным эхом далеких барабанов
Терзающий мою душу и шепчущий звуки печали.
Мои часы проходят, как у бездомных попрошаек, бесцельно слоняющихся взад и вперед в поисках убежища
Я жажду компании, утешения, слов, которые утолили бы мою иссохшую душу.
Минуты тянутся и издеваются надо мной новыми звуками одиночества, похожими на глотки горького яда
И завтра смеётся над тем, что уготовано мне судьбой.
Будет ли время ползти незаметно, пока я не дойду до конца?
И хотя люди со всех сторон толпятся вокруг меня
И всё же одиночество пробивается наружу, как сорняки на пустом и заброшенном поле.
Но сегодня утром, после чёрной бессонной ночи
Меня навестил незнакомец —
Проблеск света на горизонте.
Как будто внутри меня взошло солнце,
Твои слова, Господи, те же самые, что затерялись в паутине замешательства
Вырвались на свободу, чтобы прикоснуться к моей душе.
Помилуй меня, Господи, ибо к Тебе взываю каждый день.
Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,
ибо Ты, Господи, благ и милосерд и многомилостив ко всем, призывающим Тебя.
Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.
В день скорби моей взываю к Тебе, потому что Ты услышишь меня. (Псалом 85:3-7)
Потому что…
..воскрешение произошло, потому что гробница пуста и потому что Иисус не только жив, но и излучает животворящую надежду, и враги о
... Читать дальше »
Существует несколько условий, которые необходимо учитывать на протяжении всего пути с Богом, в этом мире. У каждого из нас есть индивидуальный набор даров и призваний, оказывающие влияние на то, кем мы становимся во Христе Иисусе. Также есть свои индивидуальные черты, появляющиеся в результате воспитания, культурной среды. Все это, делает нас уникальными и не повторимыми. В тоже время для всех нас, отличающихся друг от друга, есть нечто общее, что доступно всем. Общие условия созданные Богом, учитывая которые, каждый мог бы состояться в дарованной от Него уникальности.
В большинстве своем, эти условия не привязаны к физическому миру или к тому, что находиться на земле и связано с материальными вещами. Условия эти общие для всех, независимо от материального положения верующего, социального уровня, семейного происхождения, наличия или отсутствия каких-то достижений в этом мире. Если бы условия для Его пути, для наследования Его успеха и победы зависели от этих факторов, тогда успех и победа были бы выборочными и не смогли бы стать общими, справедливыми и доступными всем.
Все составляющие, являющиеся частью этого материального мира или частью культуры, могут быть также и тем, что приходит от Бога, что Он использует и через что Он оказывать влияние. Эти составляющие могут получать способность ко всему этому, связанному с Богом, лишь в том случае, когда благодать наделяет их этой способностью; лишь тогда, когда это дано свыше. Наша культура, положение в обществе, образование, место работы и другие вещи, могут приносить пользу Его царству лишь на столько, на сколько это будет дано благодатью.
Одна из составляющих, на которую верующим необходимо обратить внимание и понять ее место в жизни с Богом, это ревность. В новом завете можно встретить как положительные примеры применения этого слова, так и отрицате
... Читать дальше »
Категория: Статьи |
Добавил: John | Просмотров: 611 |
Дата: 14.04.2023
| Рейтинг: 5.0/2
| Комментарии (12)
Крест — это эмблема нашей веры. Кто-то может возразить, что эмблемой должна быть пустая гробница. Я не согласен, потому что неотразимая особенность христианства заключается не в том, что Бог жив; многие другие мировые религии верят в это. Непреодолимым отличием нашей веры является то, что Бог умер.
Какая ещё религия может похвастаться смертью своего лидера? Такая идея настолько скандальна, что ни один земной разум не мог её постичь. Это пришло с небес. Крест - это балансир христианства. Каждая чрезмерная доктрина отклонилась от своей центральной роли. Вы никогда не будете в большей безопасности, чем когда цепляетесь за крест. Если вы не можете получить что-то через крест, не берите это с собой.
Некоторые склонны избегать упоминания о кресте. Их беспокоит то, что это может оттолкнуть ищущих. Но Иисус, казалось, смотрел на это иначе: “И когда Я вознесён буду от земли, всех привлеку к Себе” (Иоанна 12:32). Крест обладает собственной гравитацией. Вам не нужно защищать крест; просто превозносите крест, и он привлечёт людей к Иисусу.
Когда вы действительно видите крест, он заполняет весь ваш обзор. Это слон в комнате. Это захватывающе, приковывает внимание, неизбежно и неотвратимо. Когда вы видите крест, как вы можете просто продолжать свой день? Как вы справляетесь с искаженной наготой, хрипящими, задыхающимися легкими, огнём в Его глазах или пламенем в Его сердце? Что вы делаете с распятым Богом? Хвалитесь распятым Христом. Кровь - наше знамя, а позор - наша слава. Делайте побольше из креста! Много говорят о том, что Томас Дубей назвал “непревзойдённым великолепием в чудовищном ужасе”.
На днях я торопливо поднимался по лестнице своего дома с полной чашкой воды и льда. Моё намерение состояло в том, чтобы внести последние штрихи в текст, который в итоге станет этой статьёй.
Торопиться, вероятно, было не лучшей идеей.
Мой палец ноги зацепился за край верхней ступеньки, и я понял, что падаю. Не желая ронять лед и металлический стаканчик, я попыталась встать на ноги. Но было уже слишком поздно. Бам! Я уткнулся лицом в наш встроенный стол.
Это было похоже на удар по лицу. Я открыл глаза и увидел кровь на полу. Минуту или две я не мог (или не хотел) пошевелиться. Я чувствовала себя как пожилая дама из телерекламы, которая падает с лестницы в подвал и говорит: “Я упала и не могу встать!”
Моя жена Кэти услышала грохот и прибежала наверх, чтобы посмотреть, что за катастрофа произошла. Осмотрев мое кровоточащее лицо, она погрузила меня в машину и отвезла в отделение неотложной помощи, где мне наложили пять швов на внутреннюю часть губы и два на внешнюю.
Апостол Иаков напоминает нам, что “все мы во многом спотыкаемся” (Иакова 3:2, NKJV). Иногда это реальное физическое падение, как у меня. Иногда мы падаем духовно. В других случаях мы обнаруживаем, что впадаем в эмоциональный испуг — депрессию, от которой, кажется, не можем избавиться.
Я не говорю здесь о клинической депрессии, которая является реальной медицинской проблемой и может потребовать помощи врача. Я говорю о повседневной депрессии, в которой время от времени могут оказаться даже христиане. Если вы всё-таки окажетесь в ней, то можете успокоиться: вы находитесь в хорошей компании.
Проповедь Божьей истины с кафедры не требует двусмысленностей
На днях, отправляясь на пробежку, я слушал проповедь о Седьмой заповеди, которая касается прелюбодеяния. В 40-минутной проповеди проповедник использовал фразу "Я думаю" более 40 раз и фразу "мы думаем" ещё полдюжины раз.
Конечно, сначала я не считал. Но когда проповедник приблизился к завершению, мне пришло в голову, как часто я слышал эту фразу. Итак, я перемотал назад, прослушал ещё раз и подсчитал почти 50 упоминаний.
Рассмотрим следующие два примера. Говоря о сексуальности, он сказал: “Я думаю, что вся эта истина основана на Писании”. Позже в проповеди он сказал: “Я думаю, что мы должны относиться к Иисусу серьёзно, когда мы боремся с библейским взглядом на сексуальность”.
Очевидно, что фраза, “я думаю”, функционировала на уровне подсознательного тика, как произнесение "хмм" или раскачивание из стороны в сторону. И хотя такого рода пустые повторы могут отвлекать слушателей, теологический смысл вставления “хмм” или “ааа” в предложение сводится по существу к нулю. Я думаю, что это не так.
Основана ли истина на Писании, или проповедник думает, что истина основана на Писании? Должны ли мы принимать Иисуса всерьёз, или проповедник думает, что мы должны принимать Иисуса всерьёз? Разница имеет значение.
Когда “я думаю” слишком много
В 1566 году реформатор Генрих Буллингер, как известно, заявил во Втором гельветическом исповедании: “Проповедь Слова Божьего - это Слово Божье”. Он добавил, что когда проповедуется Слово, даже если
... Читать дальше »
Пока мир содрогается от очередной стрельбы в школе, мы можем найти убежище в Библии на холсте
Как пастора, служащего в местной церкви недалеко от моей альма-матер, штат Мичиган, меня пригласили прийти на следующий день после стрельбы.
Кампус был пугающе пуст, желтые ленты ограждений хлопали на ветру, ограничивая наш доступ к зданиям. Гроздья свечей отмечали место смерти каждой из трёх жертв, в то время как одинокий студент—старшекурсник бегал взад-вперед с зажигалкой, безнадежно пытаясь зажечь их все.
Хотя в кампусе не было студентов, он был переполнен съемочными группами средств массовой информации и репортёрами. Все, кто обычно находился в кампусе, разошлись по домам скорбеть, в то время как те, кто был снаружи, пришли посмотреть на нас через объективы своих камер и телеэкраны, приглашая общественность стать свидетелями личных моментов боли и обиды в нашем сообществе.
Похожий спектакль разыгрывается в христианской школе Завета в Нэшвилле, штат Теннесси, а также в школах Увалде, штат Техас, Оксфорда, штат Мичиган, и MSU. И та же сцена разыграется при следующем массовом расстреле, событие, которое кажется безжалостно неизбежным.
Есть что-то реальное и своеобразное в человеческом увлечении созерцанием боли и обид, кризисов и трагедий. На протяжении веков люди совершали паломничества в театр, чтобы посмотреть, как Гамлет поднимает череп, или увидеть несчастья, постигшие Дездемону, Эмилию, Родриго и Отелло. Чаще всего шоссе становится сценой всякий раз, когда движение замедляется, чтобы посмотреть на автомобильную аварию.
Трагедия притягивает. И всё же это также может быть целебным. Во времена личной боли и обиды я находил утешение в религиозном искусстве, изображающем трагедию. Это помо
... Читать дальше »
Я писал о росте самосознания как части развития самообладания. Библия предписывает нам владеть собой, и рост самосознания является ключевой частью развития истинного мастерства. Самосознание - это уровень самообладания, на котором вы учитесь видеть себя таким, какой вы есть на самом деле, со всеми вашими положительными и отрицательными тенденциями.
Самоуправление - это следующий шаг к овладению собой. Именно здесь вы переходите от наблюдений за собой к активному изменению себя.
Я заметил, что лучший, наиболее устойчивый план изменений предусматривает меры, которые приводят не к временному исправлению положения, а к постоянным изменениям в более глубоких областях, таких как восприятие и образ жизни. Это неотъёмлемая часть самоуправления. Этот более глубокий эффект возникает только тогда, когда вы принимаете во внимание факторы устойчивости и планируете действенные шаги. Есть три ключевых фактора, которые я оцениваю при разработке устойчивого плана. Разрабатывая свой план по овладению собой, убедитесь, что вы учитываете эти три ключевых фактора:
1. Постоянное сосредоточение на долгосрочных целях. Я нахожу, что, хотя многие из доступных программ коучинга руководителей и самопомощи могут быть полезными — особенно для достижения краткосрочных результатов, - возможно, причина, по которой они не приводят к долговременным изменениям, заключается в том, что используемые методы больше похожи на спринт, чем на марафон. Напротив, принятие действенных мер в каждой сфере вашей жизни будет продолжать приносить всё
... Читать дальше »
Независимо от нашей деноминации или принадлежности, почти каждый христианин узнает о Великом Поручении после прихода к вере. После Иоанна 3:16 к стихам, которые мы вспоминаем, часто добавляется Великое поручение. Однако, когда дело доходит до понимания и применения Великого Поручения, различные церковные течения сильно различаются в своей интерпретации, что может усложнить простоту Великого Поручения. Итак, давайте применим практический подход к Великому поручению в соответствии с тем, что предлагается в оригинале:
«И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь» (Матфея 28:18-20)
В большинстве переводов используется один и тот же язык. Однако греческий язык указывает на нечто противоположное традиционным переводам. Основной глагол во втором предложении, переведённый как “научите все народы”, является правильным. Это императив или повеление. Слово “народы” - это греческое слово ethnos, откуда мы получили наше слово “этничность”. Другие глаголы в предложении являются причастиями, поэтому их следует перевести как “идя”, “уча” и “крестя”. В большинстве переводов слова “научите” и “крестя” правильные, но не часть “идите”.
Поскольку “идите” - это причастие, а не главный глагол, оно подчеркивает непрерывное действие, точно так же, как “учить” и “крестить”. Другими словами, куда бы и когда бы мы ни “направлялись” в жизни, нам заповедано делать учеников.
Сегодня в западной экономической модели построения жизни и создания для нее необходимых условий неотделимой частью является система страхования. Люди этого мира (и возможно не только они) сообразили, что на гарантиях, даваемых для обеспечения чувства мира и защищенности, можно хорошо заработать. В странах где для этой системы созданы хорошие условия и она хорошо отрегулирована на законодательном уровне, многие из людей видят в страховании, для себя, большую пользу и выгоду.
Мы продолжаем рассматривать составляющие жизни и пути с Богом, которые необходимо учитывать и обращать некоторое внимание. Это важно делать чтобы не потерять из виду то, что Он сделал частью этой славной жизни и этого великого пути.
Существует несколько условий, которые необходимо учитывать на протяжении всего пути с Богом, в этом мире. У каждого из нас есть индивидуальный набор даров и призваний, оказывающие влияние на то, кем мы становимся во Христе Иисусе. Также есть свои индивидуальные черты, появляющиеся в результате воспитания, культурной среды. Все это, делает нас уникальными и не повторимыми. В тоже время для всех нас, отличающихся друг от друга, есть нечто общее, что доступно всем. Общие условия созданные Богом, учитывая которые, каждый мог бы состояться в дарованной от Него уникальности.
