Бреннан Мэннинг
День 4. Лука 12:22-32
Здесь Иисус говорит о зависимости от Провидения. В своей книге “Быть христианином” Ханс Кюнг назвал святого Франциска “клоуном тысячелетия”. В 1924 Г. К. Честертон использовал по отношению к Франциску похожее выражение “ Jongleur de Dieu” — Божий клоун. В цирке клоун часто стоит на голове. В результате он, конечно же, видит мир вверх ногами. Давайте немного поразмышляем. Наверняка упоминание о Новом Орлеане у вас, скорее всего, вызывает образы с фотографий, запечатлевших ураган Катрина. Представьте, что вы в Новом Орлеане проехали мимо стадиона Супердоум, (который теперь полностью восстановлен) и остановились, чтобы тщательно рассмотреть эту огромную, круглую гранитную глыбу. Она показалась бы вам прочной, надежной и неподвижной. Но представьте, что вы увидели этот стадион перевернутым вверх тормашками. Он не стал бы ничем отличаться от того, как он выглядит обычно, за исключением того, что он стоял бы вверх дном. Но теперь его массивный вес заставил бы его казаться хрупким и находящимся в серьезной опасности. Вы бы смотрели на этот стадион и как никогда восхищались бы им, но теперь вы бы увидели его в свете вечной опасности и зависимости. Вместо того, чтобы с гордостью показывать эту достопримечательность Нового Орлеана своим родственникам, приехавшим в гости, вы были бы благодарны Богу, что она еще до сих пор не упала. А если бы вы увидели французский квартал, Хилтон, мост над озером Пончартрейн и весь город перевернутым вверх ногами, то вы бы благодарили Бога за то, что Новый Орлеан не упал и не разбился вдребезги, как хрустальная люстра, которую уже невозможно починить. Слово зависеть на латыни (dependere) означает “передавать от кого-то”. Как клоун Франциск ухватил эту идею о том, что весь мир полностью зависит от Божьего провидения? Я не думаю, что когда-нибудь смогу понять эту тайну, которую мы называем “хвалой”, не вникая во францисканское видение действительности!
Господь, сегодня я попробовала
управлять миром
сама.
Я так старалась, Господь,
чтобы заботиться обо всем.
Я взяла на себя
все проблемы,
все бремена,
все заботы
тех,
кто составляет мой небольшой мир.
Я так сильно старалась, Господь,
но у меня ничего не получилось.
Я расстроена,
измотана,
и устала так, что готова расплакаться.
У меня ничего не вышло.
Господь, пойму ли я когда-нибудь,
что всем управляешь Ты?
Что Ты – Тот,
Кто знает все ответы?
Ты – единственный,
Кто может нести невыносимые бремена,
которые мы пытаемся взвалить на себя?
Что Ты – единственный,
Кто может решить
неразрешимые проблемы?
Что Ты – единственный,
Кто совершает что-то
действительно ценное?
Что все зависит от Тебя?
Господь, иногда я удивляюсь, почему
Ты берешь на Себя труд терпеть меня.
Иногда я удивляюсь,
почему у Тебя не возникает желание взять меня за плечи
и встряхнуть так, чтобы у меня застучали зубы.
Я бы не стала винить Тебя,
если бы ты это сделал.
Спасибо, Господь,
что Ты терпеливо ко мне относишься сегодня.
И спасибо, Господь,
за то, что Ты делаешь все
по-СВОЕМУ!
Перевод: Ирина Ефимова
Начало | Предыдущая | Продолжение
|
