1. Книга родословия (генеалогии) Иисуса Христа (Мессии, Помазанника), сына (потомка) Давида, сына (потомка) Авраама. [Пс. 131:11; Ис. 11:1]
2. Авраам был отцом Исаака, Исаак – отцом Иакова, Иаков – отцом Иуды и его братьев,
3. Иуда – отцом Фареса и Зары, чьей матерью была Фамарь, Перец – отцом Есрона, Есрон – отцом Арама,
4. Арам – отцом Аминадава, Аминадав – отцом Наасона, Наасон – отцом Салмона,
5. Салмон – отцом Вооза, чьей матерью была Раав, Вооз – отцом Овида, чьей матерью была Руфь, Овид – отцом Иессея,
6. Иессей – отцом царя Давида, царь Давид – отцом Соломона, чьюей матерью была бывшая жена Урии [Руфь 4:18-22; 1 Пар. 2:13-15]
7. Соломон – отцом Ровоама, Ровоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,
8. Аса – отцом Иосафата, Иосафат – отцом Иорама, Иорам – отцом Озии,
9. Озия – отцом Иофама, Иофам – отцом Ахаза, Ахаз – отцом Езекии,
10. Езекия – отцом Манассии, Манассия – отцом Амона, Амон – отцом Иосии,
11. Исоия стал отцом Иехонии [также известный как Хония и Иехоакин] и его братьев во время переселения (депортации) в Вавилон. [4 Цар. 24:14; 1 Пар. 3:15-16]
12. После ссылки в Вавион, Иехония стал отцом Салафииля [Салатиэля], Салафииль – отцом Зоровавеля,
13. Зоровавель – отцом Авиуда, Авиуд – отцом Елиакима, Елиаким – отцом Азора,
14. Азор – отцом Садока, Садок – отцом Ахима, Ахим – отцом Елиуда,
15. Елиуд – отцом Елеазара, Елеазар – отцом Матфана, Матфан – отцом Иакова,
16. Иаков – отцом Иосифа, мужа Марии, от которой родился Иисус, называемый Христос (Мессия, Помазанник).
17. Итак, всех поколений от Авраама до Давида было четырнадцать, от Давида до Вавилонского пленения (депортации) – четырнадцать поколений, от Вавилонского пленения (депортации) до Христа – четырнадцать поколений.
18. Рождение Иисуса Христа имело место при следующих обстоятельствах: когда Его мать Мария была обручена с Иосифом, прежде, чем они сошлись вместе, оказалось, что она беременна [через силу] Святого Духа.
19. И ее [обещанный] муж Иосиф, будучи справедливым и праведным человеком и не желая высавить ее публично, опозорить, обесчестить ее, решил отказаться от нее и отпустить (развестись) ее спокойно и в тайне.
20. Но как он обдумывал это, вот, ангел Господень явился ему во сне, сказав, Иосиф, потомок Давида, не бойся принять Марию [как] твою жену, потому что рождаемое в ней от Святого Духа.
21. Она родит Сына, и ты назовешь Его именем Иисус [греческая форма еврейского «Иешуа», что означает «Спаситель»], потому что Он спасет Свой народ от их грехов [то есть, предохранит их от падения и потери истинной цели и сферы жизни, которая есть Бог].
22. Все это имело место для того, чтобы исполнилось сказанное Господом через пророка,
23. Вот, дева забеременеет и родит Сына, и они назовут Его именем Еммануил, что в переводе означает, Бог с нами. [Ис. 7:14]
24. Затем Иосиф, проснувшись от своего сна, сделал как ангел Господень повелел ему: он принял [ее к себе как] свою жену.
25. Но не имел близости с ней как ее супруг, пока она не родила своего первородного Сына; и он назвал Его именем Иисус.
Перевел Павел Мартынов
|
