Бандиты, японские захватчики и коммунисты - все они угрожали её жизни. Её преданность делу никогда не ослабевала
В 1923 году 26-летняя Мэйми Джонстон (Хан Юэ-ен) была направлена пресвитерианской церковью Ирландии под эгидой её женской миссионерской ассоциации в уезд Факу на северо-востоке китайской провинции Ляонин, часть региона, известного тогда как Маньчжурия. Приключения Мэйми в Китае продлились 28 лет. Она пережила нападения бандитов, японское вторжение в Китай и приход к власти коммунистического режима.
Благодаря кратким мемуарам, которые Мэйми Джонстон написала через 30 лет после отъезда из Китая, сохранились захватывающие рассказы о её миссионерском опыте, в том числе о её деревенской жизни в Маньчжурии и её легендарном остроумии и храбрости в общении с японцами.
Раннее приглашение
Увлечение Китаем началось, когда ей было всего восемь лет. Изабель “Ида” Дин Митчелл, женщина-миссионер-медик из пресвитерианской церкви в Ирландии, готовилась к поездке в Маньчжурию. Она пригласила юную Джонстон приехать и присоединиться к ней в Китае, когда та подрастёт. Это приглашение осталось в сердце Мэйми и послужило основой для её собственных миссионерских планов почти 20 лет спустя.
Митчелл поселилась в Факу, Маньчжурия, в 1905 году. Став первым западным врачом, которого когда-либо видели в округе Факу, она взяла элегантное китайское имя Ци Юлань (“безмятежная орхидея в долине"). К сожалению, в 1917 году она умерла от инфекции, которой заразилась во время лечения больного дифтерией, и умерла в возрасте 38 лет.
Мечта Мэйми о том, чтобы присоединиться к Изабель в Китае, была разрушена. Тем не менее, она подала заявление о том, чтобы стать зарубежной миссионеркой, нацелившись либо на Индию, либо на Китай. В конечном счёте пресвитерианская церковь в Ирландии направила её в северо-восточный Китай в качестве преподавателя-миссионера.
Прибыв в Шанхай на пароходе в 1923 году, Джонстон отправилась в Пекин изучать китайский язык в языковой школе. Затем она устроилась на работу в школу подготовки учителей в Шэньяне, ближайшем городе к Факу.
На следующий год она отправилась в Факу (известный в то время как “Факумень”) на повозке, запряжённой мулом. По пути она провела ночь в большой гостинице. Сердобольная хозяйка, заметив, что Мэйми не взяла с собой постельных принадлежностей (местные жители, когда останавливались в гостинице, приносили свои одеяла и подушки), устроила её спать в хозяйской спальне.
Когда Мэйми погрузилась в сон, вдыхая аромат опиума, который в то время широко использовался в Китае, она услышала, как хозяйка сказала: “У этой бедной девушки даже нет стёганого одеяла. Несмотря на то, что она иностранка, она такая же, как мы, — она знает, что такое трудности, и у неё есть мужество их переносить”. Затем хозяйка накрыла Мэйми своим одеялом, подоткнув его, как для ребёнка. Позже Мэйми написала: “В тот момент у меня потеплело на сердце. Это моя страна, мой народ”.
По прибытии в Факу Мэйми обнаружила, что предоставленное ей общежитие было тем самым домом, где жила Изабель Митчелл. Похоже, Господь, повелитель времени, не забыл о первоначальном приглашении Митчелл.
Встречи с бандитами
Факу, отдалённый район, часто подвергался нападениям бандитов, которые вламывались в дома, чтобы похищать и вымогать деньги у жителей. Однажды вечером Мэйми и её соседка по комнате услышали шум по другую сторону стены. Они быстро собрали учителей в школе для девочек. Следуя указаниям Джонстон, учителя звонили в колокольчики, играли на пианино или свистели в свистульки, в то время как она и её соседка по комнате хватали по длинной палке и выбегали из класса, размахивая в темноте своим “оружием” и изображая свирепых заморских дьяволов. К счастью, бандиты испугались и отступили, спасая школу от беды.
Перед приездом в Китай Мэйми и других миссионеров учили, что церковь никогда не будет платить выкуп похитителям, поскольку это только спровоцирует новые похищения. Это понимание подготовило её к тому, что в Маньчжурии её могут похитить и убить.
В конце 1930-х годов она и её помощница-китаянка отправились на китайско-монгольскую границу, чтобы посетить действующую церковь. Однажды ночью, когда они отдыхали в гостинице, в комнату ворвалась группа бандитов, также проживавших там. Столкнувшись лицом к лицу с грубыми маньчжурами, две женщины-христианки завоевали их уважение и доверие своим смиренным и великодушным отношением и увлекательными объяснениями Библии.
Главарь этих бандитов, известный как Да Цзя Хао (“хорошая большая семья”), даже приказал бандитам в районах, через которые проходили две дамы, тайно охранять их, обеспечивая их безопасное прибытие в пункт назначения. Единственный грамотный человек среди бандитов также научил Мэйми и её помощницу набору необходимых кодовых слов, которые помогут ей безопасно путешествовать.
В условиях японской оккупации
После Мукденского инцидента в 1931 году Япония вторглась на северо-восток Китая и создала марионеточное государство Маньчжоу-го на северо-востоке Китая. Японские солдаты воспринимали миссионеров как соперников, настаивая на том, что христиане должны почитать японского императора как бога. Несоблюдение этого требования приводило к преследованиям и даже смерти как китайских верующих, так и западных миссионеров. Проповеди миссионеров должны были передаваться в полицию заранее. Вся корреспонденция тщательно проверялась, и для поездки требовался пропуск с подробным объяснением цели поездки.
С 1937 по 1944 год пресвитерианская церковь в Ирландии испытывала финансовые трудности и не могла оплачивать миссионерские расходы за рубежом. Тридцать пять миссионеров покинули Маньчжурию без замены, но Мэйми осталась. Миссионерская и просветительская работа в Факу полностью легла на её плечи.
Помимо составления учебных материалов, она должна была быть готова к внезапным инспекциям японской армии. Все книги со словом "Китай" на обложке или фразой, опубликованной шанхайским коммерческим издательством, были уничтожены. Мэйми и её коллеги тайно упаковали книги и спрятали их в переносном ящике под скамьёй у окна в церкви. Однажды, когда два японских чиновника проводили обыск, они, сами того не подозревая, сели на это самое место, когда она докладывала об очистке библиотеки от несанкционированных книг.
Мэйми Джонстон находилась под постоянным наблюдением, и полиция часто появлялась в её классе. Однажды в поезде мужчина, представившийся попутчиком, расспрашивал её в течение нескольких часов. По прибытии на вокзал её немедленно препроводили в полицейский участок для дальнейшего допроса. К счастью, она сохраняла бдительность и не дала повода для подозрений. Позже, в полицейском участке, подруга-китаянка заметила рядом с её именем надпись "совершенно безобидно".
Олицетворяя мудрость и мужество, Мэйми однажды помогла китайскому пастору, который был арестован по сфабрикованным обвинениям и помещён в военную тюрьму в Телинге, небольшом городе в Маньчжурии. Не имея возможности получить пропуск для иностранцев, она переоделась китаянкой, надев кожаную шляпу, чтобы скрыть свои золотистые волосы, старое женское поношенное пальто и толстый коричневый шарф, чтобы скрыть лицо. Она спокойно села на ранний утренний автобус из Факу в Тилинг, чтобы передать сообщение Шангу, корейскому переводчику, участвовавшему в допросе пастора, и призвать его быть настойчивым.
На обратном пути, ближе к сумеркам, зная, что полиция тщательно проверит пропуск, Мэйми высадилась возле Факу. Она пересекла зимние поля и проползла под электрическими заборами, вернувшись домой в полночь вся в грязи. Она несколько раз совершала это опасное путешествие, пока пастор не был освобождён.
Мэйми Джонстон на пенсии, 1984
С северо-востока на юго-запад Китая
После начала Второй мировой войны на Тихом океане Джонстон и другие миссионеры были изгнаны японцами и вынуждены были покинуть северо-восточный Китай. Сначала они искали убежища в Канаде, затем вернулись в Ирландию шесть месяцев спустя, прежде чем отправиться в Индию и, наконец, вернуться в Китай.
К 1945 году северо-восточный Китай оказался под контролем коммунистов, поэтому Мэйми направили в Куньмин в провинции Юньнань на юго-западе Китая для создания воскресных школ при местных церквях и надзора за детскими садами и подготовкой учителей.
В конце 1949 года Куньмин перешёл под власть коммунистического правительства. Церковь начала распространять представление о том, что принятие иностранной помощи является государственной изменой, а миссионеры - потенциальными шпионами. Пасторы были вынуждены заставлять прихожан скандировать лозунги против иностранцев во время богослужений. Будучи единственной иностранкой в своей церкви, Мэйми оказалась в опасной ситуации. После того, как пастор пропел лозунг, он утешал её гимном, в котором говорилось: “Во Христе нет ни востока, ни запада”. Она понимала, что стала обузой для церкви, но не могла просто уехать из Китая. Решение остаться или уехать больше не зависело от неё, оно было продиктовано политикой правительства.
Когда после многочисленных препятствий ей, наконец, разрешили покинуть Маньчжурию, Мэйми Джонстон в сопровождении различных военнослужащих отправилась в путешествие, которое привело её от относительного комфорта к ужасающим условиям. Она путешествовала на военных самолётах и кораблях, останавливаясь сначала в отелях, а затем и во временных тюрьмах. Её путешествие привело её из Чунцина в Ухань, Ханькоу, Гуанчжоу и, в конечном счёте, в Гонконг. Она перестала быть аккуратно одетой женщиной и превратилась в оборванку, перестала питаться свободно и перешла на нормированную пищу. Она была вынуждена стать свидетельницей того, как солдаты расстреляли машину с заключёнными. Эта последняя поездка по Китаю была похожа на ад на земле.
Когда охранники ворвались в камеру Мэйми Джонстон посреди ночи, светя фонариком ей в лицо и крича: “Теперь ты в руках у нас, коммунистов!”, она почувствовала неожиданную радость и силу. Она больше не испытывала страха, но была преисполнена глубокого покоя и уверенности в том, что, как и все христиане, она в безопасности в руках Божьих. Такого покоя она не испытывала и раньше, за долгие годы своего пребывания в Китае. Осознание того, что она достойна страдать за Иисуса, наполнило её тогда, как и всегда, неподдельной любовью и состраданием, дало ей возможность радостно и терпеливо жить с окружающими и дало ей чувство спокойствия и свободы, которые были выше жизни и смерти.
Мэйми Джонстон была выслана из Китая новым коммунистическим правительством в 1951 году. Вернувшись в свой родной город в Ирландии, она рассказала о своих приключениях в интервью, с глубоким волнением заявив: “Китай - это место, которому я посвятила себя".
