Как учёный-исследователь китайского происхождения стал смелым онлайн-евангелистом
Главный редактор ХС по Азии вспоминает, как Бог привёл его в Америку, к христианской вере, к Интернету и далее, чтобы служить всемирной китайской церкви | www.christianitytoday.com
Я родился на юго-западе Китая, в районе Ганзи, Тибетский автономный, округ провинции Сычуань. Всего через несколько дней после рождения меня отправили в Чэнду, столицу провинции. Нас с сестрой растила бабушка, в то время как мои родители, оба врачи, были отправлены Коммунистической партией в сельскую местность Тибета, расположенную за много высокогорий от города, где дети не могли получить достойного образования.
С самого раннего возраста я знал, что должен получать отличные оценки, чтобы поступить в колледж и избежать жизни в холодном и бедном горном районе. Я усердно учился и был отличником в школе.
В возрасте 16 лет я отправился в Шанхай изучать химию в университете Фудань - одном из лучших учебных заведений Китая. Это было в 1980-х годах, после того как Китай открыл свои двери миру. В то время китайские университеты были достаточно либеральными и терпимыми к свободомыслию, а Фудань был известен как один из самых “прозападных” университетов.
В колледже я начал бунтовать против идеологической обработки официальной коммунистической идеологией, и мне захотелось больше узнать о западной мысли и культуре. Но на моё мировоззрение повлияли годы атеистического воспитания. Я думал, что ни во что не верю и не интересуюсь никакой религией.
После окончания университета я вернулся в Чэнду и начал работать в научно-исследовательском институте в качестве специалиста по полимерам. После работы я много играл в маджонг, засиживаясь допоздна, но в душе был несчастлив. После подавления студенческого движения на площади Тяньаньмэнь в 1989 году я был убит горем и растерян. (Я был свидетелем подобных форм насильственного подавления на улицах Чэнду). Я погрузился в глубокую тьму и безнадёжность. Я не мог найти ответа на вопросы своего сердца, и жизнь стала бессмысленной и невыносимо болезненной. Я решил, что уеду из Китая в Америку для получения высшего образования, и начал готовиться к соответствующим тестам.
Тем временем я начал читать много книг по философии и религии. Большинство книг о христианстве, которые я нашёл, относились к нему негативно, но я также подружился с несколькими христианами в “Английском уголке” на берегу реки Цзиньцзян в центре Чэнду.
Приехав в Америку
В 1990 году, чтобы подзаработать, я отправился с британской экспедиционной группой к истокам реки Янцзы в тибетских районах провинций Сычуань, Ганьсу и Цинхай в качестве переводчика. Из 30 человек команды 27 были христианами, и они использовали суда на воздушной подушке, чтобы подняться вверх по течению Янцзы и добраться до отдалённых тибетских деревень, где они занимались благотворительностью. Я провёл с ними на Тибетском нагорье больше месяца.
Мы путешествовали по опасным дорогам, преодолевая снежные бури, оползни и другие суровые погодные условия. Официальная китайская принимающая компания команды, основной целью которой было зарабатывание денег для себя, создала дополнительные трудности в дополнение к культурным, политическим и природным проблемам. Но я наблюдал, как британские христиане молились, сталкиваясь с трудностями, и как они радостно поклонялись Богу, распевая гимны под гитару в своей палатке. Я был тронут их искренней и бескорыстной любовью к тибетскому народу, и я понял, что желаю им такой жизни и такой веры.
Летом 1992 года я получил письмо о приёме в аспирантуру из Университета Алабамы и четыре дня и четыре ночи ждал у здания консульства США в Чэнду, чтобы подать заявление на студенческую визу. Документы I-20, подтверждающие моё поступление, были утеряны, когда школа отправила их по почте в первый раз. Мне пришлось совершить очень дорогостоящий международный телефонный звонок, чтобы запросить ещё одну копию, которую я, наконец, получил на третий день, стоя в очереди у консульства.
В августе 1992 года я прибыл в Америку с 42 долларами в кармане (это были все мои сбережения — один из моих родственников купил мне билет на самолёт). Я был готов приступить к осуществлению “американской мечты” о свободе, демократии, счастье и научных достижениях.
Но я обрёл спасение во Христе. Я присоединился к китайской группе по изучению Библии в кампусе и вскоре стал христианином. Поскольку у меня не было машины, я полагался на китайских друзей, которые возили меня по магазинам и другим местам. Христиане из братства предлагали свою помощь, и по вечерам в пятницу они брали меня с собой на занятия по изучению Библии, хотя я приходил туда в основном из-за китайской кухни.
Вначале я часто спорил с христианами о теориях сотворения мира и эволюции. И всё же меня всё больше трогало христианское милосердие, которое проявляли ко мне эти друзья, особенно из-за резкого контраста между христианской любовью и учением “мы должны ненавидеть врагов”, которое я усвоил из своего коммунистического образования. Я понял, что их способность проявлять жертвенную любовь проистекала из веры в Бога, той самой веры, которая вдохновляла британских христиан на любовь к тибетскому народу.
Я также начал осознавать ненависть и другие тёмные стороны своего сердца и свою потребность в спасении. В одно из воскресений октября 1992 года я сидел на скамье в Первой баптистской церкви Тускалусы. Пастор прочитал евангельскую проповедь о кресте Христовом и Божьей любви. Я был тронут до слёз. Когда пастор спросил, готов ли кто-нибудь поверить во Христа и подняться на кафедру, я встал и вышел вперёд, а пастор взял меня за руки, пока мы молились. Я был крещён в этой церкви всего через два месяца после приезда в США.
Интернет-евангелизм
После получения степени магистра в 1995 году я начал работать в химической промышленности США, сначала в качестве учёного, затем менеджера по исследованиям и разработкам. Работа привела меня в Аризону, затем в Нью-Джерси, а затем в Мэриленд. В то же время я рос духовно и служил в местных китайских церквях.
Также в 1995 году я начал писать о христианстве в примитивном китайском Интернете. Довольно скоро я начал общаться онлайн с неверующими китайскими интеллектуалами в Китае и за рубежом. Это сделало меня одним из первых китайских христианских апологетов в Интернете.
Несмотря на то, что в то время онлайн-христиан было всего несколько, христианство было одной из самых горячих тем для дискуссий на ранних форумах, которые возникали в китайском Интернете в период его зарождения. Дебаты о науке и христианстве появлялись в списке “10 лучших китайских интернет-новостей” в 1996 и 1997 годах, и я был одним из немногих христиан, упомянутых в этом списке.
В 1996 году я стал одним из первых добровольных сотрудников служения Китайской христианской интернет-миссии. Мы разместили на нашем веб-сайте материалы апологетического и евангелизационного характера для жителей Китая (правительство ещё не установило свой “Великий брандмауэр” цензуры). В 1998 году я также открыл свой личный евангельский веб-сайт “Ссылки Джидиана”. (Джидиан - это мой псевдоним, а в переводе с китайского это имя библейского персонажа Гедеона).
В конце 1990-х годов многие китайские онлайн-форумы стали популярными. Христиане, в том числе и я, активно участвовали в этих платформах, ведя диалог с представителями интеллигенции Китая о христианской вере. Многие влиятельные китайские интеллектуалы участвовали в таких беседах.
Когда в 2000-х и 2010-х годах стали популярны более интернет-платформы, такие как блоги Douban, Weibo, Zhihu и WeChat, китайские христиане быстро использовали их в евангелизационных целях. Я начал вести блоги, постепенно выходя за рамки апологетики и освещая культуру и текущие события. В 2012 году в Китае был опубликован сборник моих блог-эссе "Поиск и возвращение". В статье, опубликованной в том же году в официальном журнале Коммунистической лиги молодёжи Китая, автор назвал меня одним из самых влиятельных “интернет-миссионеров”, о которых должна знать китайская молодёжь.
Защита и провидение
Но моя проповедь евангелия в Китае не ограничивалась онлайн-публикациями. До того, как китайское правительство ужесточило контроль над религиями в 2018 году, в течение 10 или 15 лет было благоприятное время, когда евангелизация была возможна внутри самой страны. В течение этого периода я возвращался в Китай два или три раза в год, проводя евангелизационные “бесплатные и публичные семинары” в христианских книжных магазинах и кофейнях домашних церквей, встречаясь с христианами и ищущими во многих городах Китая.
В 2011 году я стал христианином, работающим полный рабочий день. Я присоединился к зарубежному кампусному служению СМИ Китая (OCM), расположенному в Калифорнии, в качестве директора отдела евангелизации и главного редактора журнала и медиа-платформ. Через наш аккаунт в WeChat у нас было более 70 000 подписчиков, прежде чем правительственные цензоры заблокировали и удалили его. И мы организовали “круг христианских блогеров” в Китае, чтобы вдохновлять и поддерживать больше христианских авторов. Я ответил почти на 300 вопросов, связанных с верой, на Zhihu, прежде чем мой аккаунт подвергся цензуре в январе 2020 года.
Работая в OCM, я также служил в китайских церквях диаспоры в Северной Америке, Азии и Европе в качестве спикера и проповедника. В 2019 году я присоединился к международной миссионерской организации в качестве “миссионера из диаспоры и возвращенцев”. В январе 2022 года я был “прикомандирован” к изданию "Христианство сегодня" (ХС) в качестве редактора по Азии. За два года работы в ХC мы опубликовали не только сотни переводов на китайский с английского, но и десятки статей, первоначально написанных на китайском языке. Я буду продолжать служить церквям Китая по всему миру посредством своей миссионерской работы, а также своего служения средствам массовой информации.
Когда я приехал в США 32 года назад, мои родители ожидали, что я стану выдающимся учёным. Я преуспел как учёный в химической промышленности, но мои родители никогда не предполагали, что я брошу эту карьеру и стану интернет-миссионером, писателем и редактором. Многих китайских форумов, которые я посещал, сегодня уже не существует, но иногда я всё ещё получаю прямые сообщения от китайских христиан, которые говорят, что знали меня благодаря моему онлайн-присутствию, когда они ещё были атеистами. Некоторые из них стали священниками или миссионерами. Они удивлены, что я всё ещё активно проповедую Евангелие в Интернете и через христианские СМИ.
Оглядываясь на свой жизненный путь, я больше, чем когда-либо прежде, убеждаюсь, что мне нечем похвастаться, кроме Божьей благодати. Он работал в моём сердце, когда я был в Китае. Он привёл меня к Интернету, к апологетике и миссионерству в своё время. Моё путешествие было наполнено Его защитой и провидением. Как говорится в одном гимне, и я могу от всего сердца подтвердить это словами: “Он ведёт меня Своей Собственной рукой”.
Sean Cheng - христианский писатель, редактор СМИ и китайский миссионер из диаспоры в Мэриленде. В 2022 году он опубликовал книгу на китайском языке "Превыше всего" на тему науки и христианства.
