Я молилась за так много мёртвых об их воскрешении в последнее время. Есть две причины. Так много людей, которых я знаю и люблю, недавно умерли, что было бы жалко не помолиться за их воскрешение (и, кстати, я обнаружила, что намного легче молиться за мёртвого сразу же после смерти… не приходиться применять какую-то сумасшедшую веру, чтобы подходить к надгробию и практиковать воскрешение!) О, и второе, из-за той маленькой вещи в Матфея 10:8, где Иисус повелел ученикам «больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте». (О, да, и по этой заповеди я не должна быть только одной такой сумасшедшей, кто призывает вернуться жизни в мёртвые тела! Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне!)

Я тут познаю, что это не легко молиться за мёртвых. Всегда есть какие-то люди вокруг меня. Здесь в Судане скорбящие вопят и кричат, вертятся, и гнуться, поскольку безнадежность и горе захватило их. В Америке, воздух становится плотным и молчание ощутимым от тяжелого горя. Даже утешающие речи зависают в атмосфере…. И не имеет значение, где ты, смерть переживается вновь и вновь во время похоронных приготовлений и так тяжело найти момент побыть с телом.  В Америке, тела тщательно хранят в прохладном месте, закрывают в тесные ящики и транспортируют в тёмных машинах. В Африке, тела оборачивают в простыни, быстро приносят в дом семьи и хоронят за считанные часы. Священники и пастора скажут вам не тратить свои усилия на молитву о воскрешении, ведь «смерть придёт ко всем нам». Есть очевидные преграды в разуме, чтобы при виде мёртвого тела не предаться безнадёге и горю.

Нет. Я поняла, что молиться за мёртвых не просто. Это очень тяжело. Это очень рискованно. Но есть нечто во мне, что восстаёт против несправедливости смерти и вопиет об продвижении Царства Божьего. Эта часть меня толкает продолжать молиться и верить, что придёт день, когда я увижу, что Бог возвращает к жизни то, за что Он уже заплатил.

Перевод Сергея Назарова.