Хелен Нейлор выросла в среде двух родителей-инвалидов, но открытие во взрослой жизни перевернуло её мир с ног на голову
Её охватило странное ощущение, когда она смотрела на семейную фотографию в доме её бабушки и дедушки в Бристоле. Фото, которое должно было вызывать теплоту и чувство принадлежности, оставило у неё чувство отстраненности. «Было неоспоримо, что я была дочерью своих родителей, поскольку я разделяла их черты, но я чувствовала себя другой — даже в четыре года — будучи нежелательно посторонней в интимной жизни моей семьи. И всё же я не могу вспомнить, почему я так себя чувствовала, кроме того, что я была несчастна».
Это тревожные мысли, которые Хелен Нейлор (урождённая Пейдж) вспоминала десятилетия спустя, когда писала свои мемуары: попытка собрать воедино загадочные части своей жизни в одну связную историю. Даже в детстве было ясно, что ей не хватает важной части головоломки.
ТРУДНОСТИ ДЕТСТВА
«У обоих моих родителей диагностировали инвалидность, когда мне было семь лет. У моего папы были проблемы с сердцем и лёгкими… и в то же время моей маме поставили диагноз миальгический энцефаломиелит (МЭ). Но именно её болезни доминировали в нашей жизни. Всё было о том, что она могла делать, что она не могла делать, и о том, что ей нужен отдых».
Элинор Пейдж ходила с палкой и часто жаловалась на плохое самочувствие и потребность во сне. Каждый день она проводила в постели и регулярно напоминала дочери, что она не может пойти с ней в магазин на углу. Приключения в кондитерской, часто являвшиеся главным событием детских выходных, были одним из многих невинных развлечений, вычеркнутых из списка в те драгоценные годы.
Отец Хелен каждый день ходил в паб, оставляя
... Читать дальше »
