 21 сентября 2010
Многие видят мусор, а я вижу ожидание искупления, тоску, тоску по тому, чтобы это произошло.
Я находилась в жестяной лачуге, в борделе построенном около сжигания куч мусора и сточных вод забитых грязью, последние несколько дней, уклоняясь от ударов и драки. Я был в лачугах и трущобах, где умоляла пьяных, на взводе, родственников отпустить со мной наших 3 новых сокровища. Очень маленькие девочки, возрастом 3, 7 и 12 лет, спокойно спали в своей комнате уже прошлой ночью. Впервые в своей маленькой жизни они, уложенные в постель, молились за свои сладкие сны и благословляли всю свою будущую ночь.
Они проснулись смущенными от того, почему это дождь не идет в их доме сегодня утром, и как они остались еще сухими и в тепле? Их светлые лица сказали мне о рассвете нового дня. Мое сердце тоскует по остальным: 3 вернулись домой сегодня, но у нас есть еще несколько миллионов, чтобы вернуться.
Мой друг Анджела Гриниг говорит: "Для целого мира ты можешь быть всего лишь один человек, но для одного человека ты может быть целым миром". Это заявление никогда не было так правдиво, как оно правдиво здесь, прямо сейчас.
Я знаю, что многие смотрят на эти места сильного уничтожения, где я люблю проводить время и им непонятно - почему. Что можно сделать с осколками мечты и будущего? Что можно сделать с разбитыми сердцами и жизнями, что застряли в выгребных ямах жизни? Это все настолько подавляющее, рискованно и очень угнетает. Не лучше ли сидеть где-нибудь в Starbucks, попивая кофе?
Может быть, я мозаичная линза. Я вижу, разбитость, как приглашение к красоте. Я вижу, разрушенные осколки надежды и мечты, как части, ожидающие своего выражения, которые только и ждут быть собранными, отполированными и помещенными в мозаику полотна. Может быть, стекло никогда не будет больше зеркалом, как это было раньше, но оно может быть преобразовано в нечто большее, чем это могло быть до того, как оно было разрушено. Это может стать шедевром изящества.
Так что, если вы спросите меня ПОЧЕМУ я люблю переулки, бордели и кучи мусора так сильно, мой ответ вам, потому что Иисус любит это. Он любит экспрессию мозаики в грязи, в результате чего происходит красота из разбитости. И я тоже считаю, что Его любовь делает мозаичные мечты - правдой.
© Перевод - Дарья
|
0
Спасибо, очень трогательно.
^_^ 
...я когда читала, вспомнила фильм ДЖОШУА.... Как Он слепил из разбитых осколков - красивую фигурку женщины... и она смотрелась как произведение искусства... Кстати очень классный фильм...кто не видел , рекомендую к просмотру...
