Недавно мне захотелось перевести одну приятную христианскую песню, но мне никак не давалась эта на первый взгляд простая фраза "Itiswellwithmysoul". Я крутила ее и так и эдак, пока не обнаружила, что за этими словами стоит гораздо больше, чем просто перевод, будь он дословный или литературный. Здесь трагическая и в тоже время славная история жизни одного человека, Горацио Спаффорда (HoratioSpafford) и его семьи. Мало того, эта фраза приобрела пророческое звучание, и ее можно услышать во многих современных христианских песнях англоязычных исполнителей. У меня нет сомнения, что тот смысл и то ободрение, которое стоит за ней, будет еще более актуально для нас в грядущее время.... Читать дальше »
В гостях у Сида Рота Лил де Фин – праправнучка великого мужа веры, Смита Вигглсворта. Она расскажет, как тот же огонь, который обитал в Смите, однажды сошёл на неё. Если вы поверите, этот же огонь она сможет высвободить на вас!
«Однажды Бог сказал мне: «Я совершу при твоей жизни такую работу, что даже если бы Я о ней рассказал, ты бы едва этому поверила»!» – рассказывает Лил.
О секретах силы Смита Вигглсворта, которые он поведал своей праправнучке, и великих Божьих чудесах расскажет Лил де Фин в этой программе.
