Bridge over troubled water "Мост через бурные воды" (перевод полного текста песни)
Если ты измождён(а) и подавлен(а), Если слезы наполняют твои глаза, Я все их осушу. Я на твоей стороне, Когда тебе приходится трудно, И когда оставили друзья,
Как мост через бурные воды,* Я протянусь. Как мост через бурные воды, Я протянусь.
Если ты разорён(а), Если ты оказался на улице, Если вечер выдался очень тяжёлый, Я буду комфортом твоим. Я защищу тебя, Если наступит тьма и боль со всех сторон,
Как мост через бурные воды, Я протянусь. Как мост через бурные воды, Я протянусь.
Плыви, моя Луна, рядом со Мной** Пришло время тебе сиять. Все твоя красота на пути твоём. Посмотри, как сияет она. О, если тебе понадобится Друг, Я плыву прямо позади тебя.
И, как мост через бурные воды, Я буду покоем твоим. Как мост через бурные воды, Я буду покоем твоим. ============================ * Мост - символ Иисуса Христа, который стал для нас мостом между Небом и землей. Мост - это уверенность, это надежность, это защита, это покой. Бурные (мутные) воды - символ зла на земле и вечной погибели. ** Здесь идет сравнение, как луна отображает свет солнца, так и мы отображаем свет и сияние Христа.
0
