Кармен, после рецидива нуждающийся в экстренной медицинской помощи, просит молиться Исполнитель песен Кармен надеется на чудо в борьбе с раком. Но в среду ночью он опубликовал некоторые обескураживающие новости на своей странице Facebook.
"РЕЦИДИВ: НУЖДА В НЕОТЛОЖНОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ", - написал он. "Сегодня плохой день. Проснулся, оделся и на пути к спортзалу еле вел автомобиль из-за чрезвычайной тошноты. Понятия не имею, почему или откуда это пришло. Должен был развернуться и поехать домой, потом наступил кризис".
Кармен, имя которого от рождения - Кармело Доменик Личчиарделло (родился 19 января 1956 года - примечание переводчика), в следующие несколько часов сказал, что боролся с попыткой удержать в себе что-либо — даже воду. Его температура повышалась, и доктор сказал, что он был обезвожен.
"Это - война, которую я веду ежедневно, и сражение, возможно, слишком трудное. Я не знаю. … Но мое состояние сейчас тяжелое. Никуда не годится вообще".
"Пожалуйста, молитесь", - умолял он. "Вы все - мой спасительный канат на другую сторону этого ужасного пути. Мы зашли так далеко - Бог не может позволить этому свидетельству Его благословения остановится теперь. Это просто не может произойти. Я могу чувствовать, что теряю контроль, но Бог не теряет".
После нескольких месяцев постоянных простуд и усталости врачи в феврале поставили Кармен диагноз - миелома. Миелома, рак клеток плазмы, смертельна. Доктора сказали, что ему осталось жить три или четыре года. Но Кармен, который записал 15 золотых и платиновых альбомов и видео и продал больше чем 10 миллионов записей, отказывается сдаваться без войны с дьяволом всеми силами.
"Я собираюсь одолеть дьявола. Если он хочет победить меня, я буду преодолевать его", - сказал Кармен в эксклюзивном интервью с "Харизма Ньюс" в марте. "У меня всегда было это понятие духовной войны. Если, фактически, у меня впереди только три хороших года, тогда я собираюсь прожить их так, чтобы они принесли пользу".
© Перевод: Светлана Никифорова
|