Всем желающим принять участие в переводах на русский! - 31 Января 2011

13 Svetlana • 21:04, 05.02.2011 13

Hello, everybody!!!))))
Я бы смогла помочь с переводами в английского на русский. я живу в США и без особых проблем и с желанием переводила бы... мне только выслать надо материал. потом я смогла бы и покупать что-то с аиериканских сайтов и выкладывать...
так к кому мне обратиться по этому поводу? подскажите...

14 Vavian • 10:54, 06.02.2011 14

Отлично, значит вот как мы сделаем:
>Я выложу проповедь на английском на сервер яндекса,
>дам вам ссылку проповеди
> вы дома посмотрите/скачаете и переведете сохранив в тексте и отправив мне.
> Мария (переводчица) ознакомится с видео и с текстом сверит/проверит
> И мы все это дело запишем и покажем людям.
> все смотрят и Славят Бога.

Что касается покупки. В чем вы можете помочь? В принципе у нас проблемы нет приобрести за деньги диски с сайта. Если вы только можете как-то помочь это сделать более выгодно (в вопросе финансов и времени) то расскажите каким образом. Мы когда заказываем то чаще всего приходится выбирать то-что из предложенного на сайте более важно и входит в определенную сумму которую может позволить бюджет церкви.

10 Vavian • 20:01, 02.02.2011 10

Как качать с сайтов которые не кешируются на компьютер?
Недавно нашел программу которая мне помогла решить эту проблему!
Программа называется Replay Media Catcher качате как и с HTTP так и с RTMP протокола, что собственно и отличает эту программу от обычных утилит сохраняющих видео с кэша. В общем на Википедии все подробно описано про этот протокол. Если возникнут вопросы по программе - пишите, помогу с поиском и установкой.

11 wowyk • 12:54, 03.02.2011 11

даа.... дела...))

ты знаешь чт отакое хатэтэпэ и артээмпи и не знаешь что такое жэжэ...

12 Vavian • 13:15, 03.02.2011 12

Да как сказать, я до конца не понимаю что такое HTTP и RTMP. А когда столкнулся с тем что сайт SaveFrom ничего не дал и Downloadhelper не нашел медиа файлов в то время как видео проигрывалось, я понял что надо искать причину, наткнулся на форум и почитал немного ))) там я и узнал про RTMP. Так что если бы не обстоятельства то так же как и ЖЖ не знал бы ничего.

Вопрос: Уззия, почему комментарии дублируются?Что я делаю не так?

Может быть ты 2 раза нажал "добавить комментарий" biggrin

Еще вопрос:Как это возможно? Если после первого нажатия окно пропадает )))))))

Ответ: Володя, уже второй раз удаляю дублированный комментарий. ))) С любовью, Уззия.

5 дося • 12:51, 01.02.2011 5

Хочу помогать. Уменя свой сайт и на церковный пишу новости и модерирую-редактирую. Но с английским пока не очень. Мой сайт www.lena777.ru, я там выкладываю материалы с Излияния часто, Наш церковный сайт: www.xc-v.com, там я пишу и выкладываю новости и описани к проповедям. Мой ЖЖ www.eka77739/livejournal.ru Если чем могу помочь, буду рада(имею ввиду время, сейчас пока не работаю, живу в Москве).

6 Vavian • 13:03, 01.02.2011 6

Что такое ЖЖ ??? Простите безграмотного ((

8 дося • 13:25, 01.02.2011 8

Блог-дневник в живом журнале http://eka77739.livejournal.com/

7 Vavian • 13:03, 01.02.2011 7

Отлично, есть ася или агент для связи? Есть ссылки на материал который я опять некогда выложить сюда. Сможете оформить?

9 дося • 13:25, 01.02.2011 9

Смогу наверно

3 Helen • 09:12, 01.02.2011 3

Брат!
Английским сильно не владею,но финансами-поддержу!
Это БЛАГОСЛОВЕНИЕ-поддерживать Божью работу,тем более,если эта работа каснулась лично

4 Vavian • 09:21, 01.02.2011 4

Спасибо Вам Елена, я уверен что Бог воздаст вам по вашим делам, по милости своей и благодати!

1 rebbe • 18:06, 31.01.2011 1

Щалом! Я к сожалению говорю только на русском, но очень благословением которое приходит через материалы которые были переведены и выставлены на вашем сайте. Поэтому я с удовольствием послужу вашему служению финансами и если будет возможно просить о переводе книг которые еще не переведены ( например книги Френсиса Чена) прощу выслать мне реквизиты для осуществления перевода.
Виктор Вербицкий

2 Vavian • 05:29, 01.02.2011 2

Реквизиты выше есть, Вэб мани кошелек. Так же есть VISA Virtuon с нее мы сразу и рассчитываемся на сайтах. На счет перевода книг - мы в основном переводим видео материалы, переводчица одна и постоянно занята.