Небольшое размышление, основанное на откровении:

Кто поет больше песен любви, Бог нам или мы ему?

Конечно Он нам, потому что Он возлюбил нас первым, когда мы Его еще и не знали и даже огорчали.

И теперь, познавши Его благость и милость к нам, и мы в состоянии любить. Но истинная любовь – это не качество человека, это качество Бога. Все, что мы можем как люди, это отражать Его любовь! И чем спокойнее и глаже поверхность воды нашего озера, чем меньше ряби и чище вода, тем лучше и яснее оно будет отражать небеса. Если понаблюдать за собой внимательно, то можно заметить, что каждый раз, когда наше сердце (не разум) восклицает что-то подобное «Господь, я люблю тебя!», то это просто стихийный ответ на Его признание, которое было излито за доли секунды до этого.

 «Будем любить Его, потому что Он прежде возлюбил нас.» /1-е Иоанна 4:19/

«Он ввел меня в дом пира, и знамя его надо мною - любовь.» /Песни Песней 2:4/

Перевод текста песни:

QUIET DOWN                                                    УСПОКОЙТЕСЬ

Written & Sung by Jeremiah Carlson                                       Автор и исполнитель: Иеремия Карлсон

Quiet down and you will hear the sweetest sound          Успокойтесь и вы услышите сладчайший звук

His love song over us                                                    Его песни любви над нами

His love song over us                                                     Его песни любви над нами

Listen now, the Father’s heart is pouring out                      Послушай, сердце Отца изливает

His love song over us                                                    Его песню любви над нами

His love song over us                                                     Его песню  любви над нами

He’s rejoicing over lost ones found                          Он радуется найденным, что были потерянными

Sons and daughters come receive your crown    Сыновья и дочери, придите получить свою корону

Come all you children listen to the sound                            Приходите все дети послушать звук

It’s the song of the Father crashing to the ground            Это песня Отца, нисходящая на землю.

His banner over us crosses the universe                          Его знамя над нами пересекает вселенную

Written upon it are the love songs                                         На нем написаны слова любви,

He sings over us                                                               которые Он поет над нами

His love song over us                                                    Его песня о любви над нами

His love song over us                                                    Его песня о любви над нами
 

Текст в конце исполнения:

Бог, ты позволишь нам услышать песнь любви над нами? Чтобы утвердиться в привилегии быть Твоими сыновьями и дочерьми, которых Ты любишь и над которыми Ты работаешь. Мы провозглашаем Твою песню любви над нами.

Он поет и танцует над нами со Своей экстравагантной (расточительной, непомерной) любовью. Со Своей экстравагантной любовью (повторение неск.раз)



С любовью, с. Елена