1По этой причине [потому что я проповедую, что вы и верующие евреи являетесь едиными наследниками] я, Павел, узник Христа Иисуса за вас язычников
2 предполагаю, что вы уже слышали о руководстве Божьей благодати, которая была вверена мне [чтобы поделиться с вами] для вашей пользы;
3 и что по [божественному] откровению мне стала известна тайна, как я уже писал кратко.
4 Ссылаясь на это, когда вы будете читать, вы сможете понять моё проникновение в суть этой тайны Христа,
5 которая не была открыта человечеству в других поколениях, как открыта сейчас Его святым апостолам и пророкам [Святым] Духом;
6 [Именно это:] что язычники теперь являются едиными наследниками [с евреями] и членами того же тела, и едиными соучастниками [разделяющими] [того же самого божественного] обещания во Христе Иисусе через [их веру в] добрую весть [спасения].
7 Ради этого [евангелия] я сделался служителем по дару Божьей благодати, данной мне действием Его силы.
8 Мне, [хотя я являюсь] самому меньшему из всех святых (Божьего народа), эта благодать [которая не заслужена] была любезно дана, чтобы провозглашать язычникам добрую весть непостижимого богатства Христа [духовное богатство, которое никто не может полностью понять],
9 и сделать ясным [всем] план тайны [касаемо единства верующих евреев и язычников в одном теле] которая [до сих пор] была хранима скрытой в веках в [разуме] Боге, который создал всё.
10 Теперь же через церковь многогранная мудрость Бога [во всех её бесчисленных аспектах] могла сейчас сделаться известной [открывая тайну] [ангельским] начальствам и властям в небесных местах.
11 Это находится в соответствии с [сроками] вечной целью, которую Он привёл в исполнение во Христе Иисусе нашем Господе,
12 в котором мы имеем дерзкий и уверенный доступ через веру в Него [то есть, наша вера даёт нам обоснованную смелость свободно и открыто приближаться к Богу через Христа].
13 Так что я прошу вас не унывать при моих страданиях ради вас, ибо они являются вашей славой и честью.
14 По этой причине [приемля величие этого плана, по которому евреи и язычники являются соединёнными во Христе] я преклоняю свои колени [в почтении] перед Отцом [нашего Господа Иисуса Христа],
15 от которого всякая семья на небесах и на земле [a]получает своё имя [Бог – первый и последний Отец].
16 Пусть Он подарит вам из богатства Его славы, быть сильными и духовно энергичными силой через Его Духа внутри себя, [постоянно пребывая в вашей внутренности и личности],
17 так, чтобы Христос мог пребывать в ваших сердцах через вашу веру. И чтобы вы, были [глубоко] укоренены и [надёжно] основаны в любви,
18 были полностью способны воспринять со всеми святыми (Божьим народом) ширину и длину и высоту и глубину Его любви [полное переживание этой удивительной, бесконечной любви];
19 и [чтобы вы могли прийти и] познали [на практике, через личное переживание] любовь Христа, которая намного превосходит [простое] знание [без переживания], что вы можете быть наполнены [всем своим существом] всею полнотой Бога [так что вы можете иметь обильное переживание Божьего присутствия в своей жизни, полностью наполнены и переполнены Самим Богом].
20 А Тому, кто способен [совершить Свою цель] сделать в чрезмерном изобилии больше, чем всё, что мы осмеливаемся попросить или подумать [беспредельно выше наших самых великих молитв, надежд и мечтаний], по Его силе, которая действует внутри нас,
21 Ему слава в церкви и во Христе Иисусе во всех поколениях во веки и веки. Аминь.
Сноски:
a. На греческом, слово семья – это partia, которое происходит от pater, слово «отец». Концепция семьи имеет начало от Бога.
|
