Главная | Беседка | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость
Меню сайта
Топ
FAQ
Теги
О сайте
Комментарии
Мини-чат
500
Наш опрос
За последнее время чувствуете ли вы, что стали ближе к Богу?
Всего ответов: 139
Статистика

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0
Главная » 2021 » Сентябрь » 14
Используя только синодальный перевод часто замечаешь места как бы специально написанные под одну хорошо известную конфессию. И это не только мое мнение.

Уж очень кому-то хотелось привязать овец не ко Христу, а к какому-то зданию или собранию. Давайте прочтем текст:

«Будем внимательны друг ко другу, поощряя к любви и добрым делам. Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного». (Евр. 10: 24-25) Синодальный перевод Библии

Обратите внимание на слова «Не будем оставлять собрания своего». Звучит как наказ.

Прочтем тоже самое, но уже в современном переводе: «Будем со вниманием относиться друг ко другу, побуждая друг друга к любви и добрым делам. Не будем пренебрегать возможностью встречаться ... Читать дальше »
2.3/3
Категория: Николай Мазуровский | Просмотров: 30 | Добавил: Groza | Дата: 14.09.2021
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Сентябрь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

ИЗЛИЯНИЕ.ru - Сайт для горячих христан © 2008-2021