Апостол Павел, приходя в собрание, молился на языка́х. Также он молился на языке, знакомом окружающим и понимаемом его умом. Как первое, так и второе являются служением Богу.
«Синодальный перевод» даёт пояснения к слову «языки́»: иные, новые, незнакомые (слово вставлено переводчиком). Языки могут быть человеческими и ангельскими. Если рассматривать человеческие языки, то у пророка Исаии сказано: «За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу» (28:11). Во Втор. 28:49 сказано о чужом — о народе, «которого языка ты не разумеешь»; также у Иеремии: «которого языка ты не знаешь, и не будешь понимать, что он говорит» (5:15); у Исаии: «народа свирепого, народа с глухою, невнятною речью, с языком странным, непонятным» (33:19). Здесь можно заметить и различие в речи в зависимости от образа и места жизни говорящего. Но… чужим мы считаем язык, который не знаем, не разумеем, и слов которого не понимаем, даже
... Читать дальше »
