Главная | Беседка | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость
Меню сайта
Топ
FAQ
Теги
О сайте
Друзья сайта
Комментарии
Мини-чат
200
Наш опрос
В какой соцсети вы проводите больше времени?
Всего ответов: 279
Статистика

Онлайн всего: 19
Гостей: 19
Пользователей: 0
Главная » 2018 » Декабрь » 11 » Древнейшее расширенное значение Благословения Божьего из книги Чисел 6:24-26 "Благословение Аарона"
23:39
Древнейшее расширенное значение Благословения Божьего из книги Чисел 6:24-26 "Благословение Аарона"

аарон
В нашей Библии говорится: "да благословит тебя Господь и сохранит тебя!" и так далее в Числа 6:24-26. В древнем палео-иврите (на котором писался оригинал) подразумевается следующее:

"Да благословит тебя Господь" -
Пусть Йахвэ, или Йегова (имя из четырех букв, читается по разному в зависимости где и какие поставить гласные), Твой Небесный Отец (Тот Который существует) станет на колени перед тобой (слово "барух" значит становиться на колени), делая Себя доступным для тебя (как хороший Отец, который становится на колени перед своим ребенком, простирая к нему свои руки) для того, чтобы послужить и даровать Свои дары и обетования.

"И сохранит тебя" -

Пусть Йахвэ, Твой Небесный Отец охраняет тебя посредством изгороди из терновой защиты (Его руки пусть обнимают тебя божественным объятием), чтобы предотвратить вреду, приносимому сатаной и всем твоим врагам твоему телу, душе, уму и духу, твоим возлюбленным близким людям и всему твоему имуществу.

"Да призрит на тебя Господь светлым лицем Своим" -

Пусть Йахвэ, Твой Небесный Отец (Тот Кто Существует) просветит тебя полнотой и целостностью Своего Существа, постоянно приводя тебя в порядок, дабы ты исполнил данную Богом судьбу и предназначение.

"и помилует тебя" -

это картина Отца, глядящего в твои глаза с улыбкой удовольствия. Здесь Бог говорит: "Я люблю тебя дочь Моя, люблю тебя, сын Мой. Я доволен тобой". Пусть Яхвэ, Твой Небесный Отец (Тот Кто существует) обеспечит тебя совершенной любовью и общением, никогда не оставляя тебя, и даст тебе питание, обеспечение и дружбу. Эту фразу с еврейским словом хэн (ви хунеха) можно также передать и как "устроит тебе домашний уют". Корень хэн присутствует в таком слове как маханэ - стан, совокупность шатров. Там, среди своих шатров люди чувствовали себя дома, в безопасности, уютно.

"Да обратит Господь лице Свое на тебя" -
Вместо нашего "обратит" в иврите стоит "наса" (от которого похоже и происходит наше слово "носить", Г.Р.). "Наса" значит поднимать и нести. Это картина Небесного Отца, Который поднимает и несет тебя как маленького ребенка, сына или дочь.

Пусть Яхвэ, Твой Небесный Отец поднимет и несет к тебе полноту Своей Сущности (неся к тебе на помощь все чем Он является) поддерживая тебя Своим Божественным объятием и Всем Своим Существом. И вот что ты получаешь благодаря ТАКИМ взаимоотношениям:

"и даст тебе мир!" -

Мир, на иврите "шалом" означают куда большее, чем лишь отсутствие войны.
И пусть Яхвэ, Твой Небесный Отец поместит все в чем ты нуждаешься, чтобы быть целым, здоровым и завершенным, дабы ты мог ходить в победе, каждый миг, силой Святого Духа. Пусть Он даст тебе сверхъестественное здоровье, сверхъестественный мир, благополучие, безопасность, здравость, спокойствие, процветание, совершенство, полноту,покой, отдых, гармонию и отсутствие беспокойства и дисгармонии.

Уорен Маркус, мессианский еврей, открывший для себя и многих других эту древнюю молитву-благословение, данную Самим Богом. 
Перевод с английского мой.

Если кого смутило слово палео-иврит, немного объясню. Это древнейший, оригинальный древнееврейский стиль записи, в том числе и книг еврейской библии, переданной нам древним Израилем, состоящий из букв, имеющих целостное смысловое значение. Часто более чем одно. Сами же буквы изображаются в виде конкретных рисунков. К примеру первая Алеф изображалась как голова быка и означала сильного лидера, вождя. Бэт - в виде шатра, палатки и соответсвенно означала "байт" - дом. И так далее. Таким образом, к примеру, слово отец, "ав", означало "алеф" - сильный лидер,"бэт" = дом. Вместе - сильный лидер в доме. Мать - "эм", алеф и буква мэм, рисовавшаяся в древности в виде волн воды или клейкой жидкости, которую изготовляли в сосудах. Вместе буквы слова "мать" могли значить сильного лидера, склеивающего свой дом во едино. Сын - бэн, буквы бэт и нун, нун напоминало по написанию семя. Вместе - семя дома, продолжатель своего дома. И так далее. 
Древний иврит - это само по себе Божье чудо, и неоспоримое свидетельство готового языка, данного первым людям самим Творцом без всякой там "эволюции видов", или другого псевдонаучного безумия. Многие слова на иврите сами по себе содержат удивительные откровения о сущности носителей этих слов. Люди никак не могли постепенно придумать такой язык. Каждое имя данное Адамом описывало сущность животного. По преданию, потомки Сима не участвовали в строительстве Вавилонской башни, поэтому не подверглись смешению языков. Именно они и сохранили первоначальный язык человечества, на котором и было записано потом Священное Писание. Современный еврейский алфавит взят из арамейского языка на много позже, очевидно во времена депортации евреев в Вавилон.

Категория: Геннадий Романов | Просмотров: 315 | Добавил: romanov | Теги: числа, браха, благословение Аарона, Молитва | Рейтинг: 4.2/5
Всего комментариев: 9
avatar
0
8 tamplier1017 • 07:09, 18.12.2018 8
Я уже стараюсь не удивлятся той наивности которая присутствует в верующих , они готовы БЕЗ ПРОВЕРКИ ВЕРИТЬ практически всем и всему , попадая при этом из за своей наивности и доверчивости в паутину всякого рода обмана и обольщения разного рода учениями и откровениями . ......... Теперь от лирики перейду к практике . ПЕРВОЕ на что хочу обратить внимание , иврит имеет специфический алфавит в нем есть буквы которые отображают только согласные звуки , отдельно гласных букв в этом языке нет их заменяют специальные значки ( их называют огласовки ) КОТОРЫЕ ПРИ НАПИСАНИИ В ТЕКСТЕ ОПУСКАЮТ ,ТО ЕСТЬ ИХ НЕ ПИШУТ . Глагол " берах " - благословил и глагол " барах" - преклонил колени и также "берех" - колено и "браха2 - благословение имеют общий корень "брх" и если ко всему прочему учесть что в иврите есть местоименные суффиксы , которые позволяют два слова выражать одним " благословит тебя"-"евареха леха " в "еварехха" а преклонить колена в одно "иврехха" то без огласовки без отабражения гласных звуков эти слова будут иметь похожий вид , но значение и понимание того какое слово в действительности стоит в тексте можно узнать лишь ЧИТАЯ ТЕКСТ И ПОНИМАЯ СМЫСЛ ТОГО ЧТО В НЕМ НАПИСАНО , если мы возьмем и поставим глагол" преклонять колени" в место " благословлять" то получим сумятицу вроде этой " И сказал Господь Моисею говоря : скажи Аарону и сынам ТАК ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ сынами Израиля и далее И ДА ПРЕКЛОНИТ КОЛЕНИ ТВОИ именно твои здесь такое местоимение стоит НИКАК НЕЛЬЗЯ ДАЖЕ СКАЗАТЬ ЧТО ГОСПОДЬ ПРЕКЛОНИТ КОЛЕНИ потому что здесь другое местоимение стоит подразумевающее народ(сынов) и никаким образом Бога И КАК НЕ ПЕРЕВОДИ ВСТАВЛЯЯ ГЛАГОЛ "ПРЕКЛОНЯТЬ КОЛЕНИ" и к то муже с написанным местоимение означающее ТВОИ , ТЕКСТОВОЙ СМЫСЛ НЕ УВЯЗЫВАЕТСЯ ЧТО БОГ ПРЕКЛОНИТ СВОИ КОЛЕНИ ПЕРЕД ТВОРЕНИЕМ . ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД В ТОМ ЧТО БОГ БЛАГОСЛОВИТ СВОЕ ТВОРЕНИЕ , ОБРАТИТ СВОЕ ЛИЦО НА СВОЕ ТВОРЕНИЕ ,ОБРАТИТ СВОЙ ВЗГЛЯД И ДАСТ СВОЙ МИР СВОЙ ШАЛЁМ . Вот истинность и смысл послания . ВТОРОЕ обращаю ваше внимание на то что Писание учит нас принимая к сведенью что либо во первых тщательно все исследовать и учитывать НЕСКОЛЬКО СВИДЕТЕЛЬСТВ и з РАЗНЫХ ИСТОЧНИКОВ которые либо подтверждают высказанное мнение или опровергают его . ИТАК ЗАДАЮ ВОПРОС ЕСТЬ ЛИ ЕЩЕ МЕСТА ИЗ ПИСАНИИ ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ЧТО БОГ ВСТАЛ НА КОЛЕНИ ПЕРЕД СВОИМ ТВОРЕНИЕМ . ТАКИХ МЕСТ НЕТ !!! Есть место где Иисус вставал на колени в молитве ПЕРЕД ОТЦОМ небесным , есть места где люди вставали на колени пред Богом в молитве , есть места где почувствовав присутствие Божие люди падали ниц или вставали на колени , НО НИГДЕ БОГ НЕ ВСТАВАЛ НА КОЛЕНИ .ВЕСЬ ВЕТХИЙ ЗАВЕТ И НОВЫЙ ЗАВЕТ ОСОБЕННО ПОКАЗЫВАЕТ ЧТО БОГ НЕ ВСТАЕТ НА КОЛЕНИ ЧТОБЫ ВСТАТЬ НА УРОВЕНЬ С ЧЕЛОВЕКОМ А НАОБОРОТ ВСЕГДА КАК ЛЮБЯЩИЙ ОТЕЦ БРАЛ НА РУКИ И ПОДЫМАЛ НА СВОЙ УРОВЕНЬ УЧА ХОДИТЬ ЕГО ПУТЯМИ УЧА МЫСЛИТЬ КАК ОН ,ПРИМЕРЫ МОИСЕЙ НА ГОРЕ ХОРИВ И ПРОЧИЕ ТЕ КТО ИМЕЛ ЧЕСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПРОСВЕЩЕНИЕ ОТ ЕГО ЛИЦА ,НОВЫЙ ЗАВЕТ ТАК ТУТ ОТЕЦ СВОЕ ТВОРЕНИЕ ВО ХРИСТЕ ПОСАДИЛ НАС С ВАМИ ,ЦЕРКОВЬ ,ТЕЛО ХРИСТА ,НАС ВО ИИСУСЕ ПО ПРАВУЮ РУКУ ОТ СЕБЯ !!!!!!!!! БОГ ПРОТЯГИВАЛ И ПРОТЯГИВАЕТ РУКУ , НЕ НОГИ , РУКУ СВОЕМУ ТВОРЕНИЮ ,ЧТОБЫ ВЕРНУТЬ СВОЕ ТВОРЕНИЕ К НАЧАЛУ КОГДА АДАМ И ЕВА ХОДИЛИ В СЛАВЕ И СЕЯНИИ БОЖЬЕМ !!!! ВОТ ЗАМЕСЕЛ БОЖИЙ ПОСТАВИТЬ ОБРАЗ И ПОДОБИЕ БОЖИЕ НА УРОВЕНЬ С СОБОЙ !!!! А вот план сатаны поставить и творение Божие и Бога на колени это желание он сказал Иисусу во время искушения ПОКЛОНИСЬ мне говорил сатана Иисусу.......ЧИТАЯ ВСЯКИЕ РАСШИРЕННЫЕ И НЕ РАСШИРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ БЕРЕГИТЕСЬ ЧТОБЫ ВАМ НЕ ПОТЕРЯТЬ ИСТИНУ ПОД РАЗНЫМИ КРАСИВЫМИ ОБЕРТКАМИ И ПОМНИТЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В КНИГЕ ОТКРОВЕНИЯ :" ЕСЛИ КТО ДОБАВИТ К КНИГЕ СЕЙ И ЕСЛИ УБАВИТ....." ИСПЫТАЕТ ПРАВЕДНЫЙ ГНЕВ БОЖИЙ !
avatar
0
9 romanov • 21:12, 14.01.2019 9
Никто и не учит здесь что Бог становится на колени перед кем-либо в неком извращенном смысле!!! Мне и в голову это не приходило когда я смотрел передачу Сида Рода с этой интерпритацией Брахи Аарона. Я видел совсем другое. И дело тут похоже уже вовсе не в иврите. Ребята, вы что, никогда не были отцами и не завязывали своим детям шнурки стоя на коленях??? Не вытирали им задницу когда им было 2 года? Не стирали их колготы? Вы никогда не смотрели им в глаза с любовью, стоя на коленях? Не служили им на колениях? Вы не были отцами вообще? Это вовсе не значит что отец ставший на колени послужить своему ребенку преклоняется перед ним или раболепствует. Я этого не делаю вовсе. Он просто ласково любит его! Реально удивили вы меня. Пусть Отец откровет вам Себя как Отец))). А на счет иврита, в иврите слова имеющий общий корень связаны по смыслу, по этому виногда в стиле ремес или драш, если вы в теме,вполне можно дополнять смысл одного слова в иврите однокоренными словами, появляются очень глубокие невидимые в русском тексте смысловые значения. Это один из еврейских методов толкования Слова!!!, здраствуйте называется.Сколько раз по моему я писал статьи в таком стиле. Этим пользуются и раввины. И здесь не причем местоименное окончание.
avatar
0
6 Роман_Федорец • 06:12, 16.12.2018 6
Здорово. Еще шире, чем я думал
avatar
0
5 tamplier1017 • 18:16, 15.12.2018 5
Не верно по нескольким причинам
avatar
0
4 Regata • 17:33, 13.12.2018 4
Когда мой сын был маленький, то мне часто приходилось вставать на колени перед ним, чтобы обнять и прижать к себе, поиграть или помочь одеться.
Перевод слОва "барух" как - "встать на колени"- потрясающий ОБРАЗ того, как Отец может являть нам Свою Любовь.
Думаю, что Иисусу Христу пришлось именно "встать на колени", когда он мыл ученикам ноги, показывая пример служения, принятия и любви.
А Богу, воплощённому в человеческом теле, висеть на Кресте, страдая за весь грешный человеческий род, это пожалуй ещё страшнее и невыносимее в своём смирении, чем "встать на колени" перед Своим ребёнком.
avatar
0
3 ВикторХа • 23:55, 12.12.2018 3
Какой обман! Вы наверное хотели написать-НОВЕЙШЕЕ ТОЛКОВАНИЕ!
"...Пусть Йахвэ, или Йегова (имя из четырех букв, читается по разному в зависимости где и какие поставить гласные), Твой Небесный Отец (Тот Который существует) станет на колени перед тобой (слово "барух" значит становиться на колени), делая Себя доступным для тебя (как хороший Отец, который становится на колени перед своим ребенком, простирая к нему свои руки) для того, чтобы послужить и даровать Свои дары и обетования...."-Пусть Иехова встанет перед вами на колени?Вы несёте ложь! Узнали бы у раввинов, которые знают каждую букву Торы, потом такой бред не писали-бы!
avatar
1
7 romanov • 01:18, 18.12.2018 7
Слово браха благословение происходит от еврейского берех бедро, или имеет одинаковый корень с ним. Что тут спрашивать у раввинов??? Вы думаете раввины все знают о Писании??? Я тоже могу читать на иврите и читалПисание в оригинале. У нас есть мощные христианские ресурсы о переводе древнего иврита на английский, так что тут нам не обязательна консультация с раввинами. Идея брахи в том что благословляющий СЛУЖИТ тому кого он благословляет. Чего вас так это смутило? Иисус так делал ученикам. Никто не призывает Всевышнего встать на колени перед вами в неправильно воспринятом возможно вами смысле. Может у вас просто проблема с отцовством в детстве? Это частая проблема для многих. Тогда пусть Отец Небесный послужит вам в исцелении от всякой проблемы так как Он найдет это нужным.
avatar
0
2 Regata • 15:25, 12.12.2018 2
Спасибо!!!
avatar
0
1 socrabota • 01:52, 12.12.2018 1
Класс !!!
Спасибо
Похожие материалы: Новые материалы:
Форма входа
Поиск
Календарь
«  Декабрь 2018  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31


ИЗЛИЯНИЕ.ru - Сайт для горячих христан © 2008-2019