1 Петра 4:15 Только бы не пострадал кто из вас, как убийца, или вор, или злодей, или как посягающий на чужое;
В этом перечне обратила внимание на выражение "посягающий на чужое". То есть это не вор, раз стоит отдельно в этом списке. Тогда кто это ? Посмотрела в Евр.НЗ : пусть никто из вас не страдает за убийство, или кражу, или злодейство, или вмешательство в чужие дела. В НЗ по Уитнесу Ли : ибо никто из вас пусть не страдает как убийца, или вор, или делающий зло, или как тот, кто вмешивается в чужие дела. Из пояснения -" буквально " блюститель чужих дел", имеется в виду тот, кто доставляет неприятности, вмешиваясь в чужие дела". Посмотрела еще в одном месте, это греческое слово "алотриоепископос"( написала по русски, не знаю где здесь латинский шрифт ). "алотрио" означает что-то, что принадлежит другому, "епископос" означает надзирающий. То есть "алотриоепископос" - это - тот, кто берет надзор за делами, принадлежащими другому, но не мудр в своих собственных, - любящий вмешиваться в чужие дела, - посягающий на чужое, - это тот, кто сует свой длинный нос в дела других людей.
Думаю что критиковать, осуждать, сплетничать это то же самое, что лезть в чужие дела. Посмотрела на отношения в церкви, и удивилась тому , как это оказывается распространено. Может это характерно для всех русских, вот из такого общества мы все что ли. Все все знают, все друг друга учат жизни, бесцеремонно лезут с советами и т.д. Но ведь это "алотриоепископос" стоит в одном перечне с убийцами и ворами и злодеями, а ?
|