Говоря современным языком, сварливая жена – канализационная труба.
Течет ли из одной трубы питьевая вода и канализационная? А если и течет, то такую воду нельзя пить, она заразна, от нее можно получить сильнейшее отравление.Пусть хотя бы чуть-чуть попадет в питьевую, уже нельзя употреблять в пищу.

Когда я много ворчу, недовольствую, высказываю претензии, то я в канализации.
Можно тщательно все убрать, сделать генеральную уборку (именно во время генеральных уборок много и ворчишь), но все-таки быть сточной трубой.