Благословенного всем дня в Иисусе Христе!
Коль у нас тут "беседка", то я бы хотела задать вопрос. Как вы понимаете это выражение фарисеев? Верны ли их опасения? Если нет, то почему? От Иоанна 11:48
Синодальный перевод: «Если оставим Его так, то все уверуют в Него, и придут Римляне и овладеют и местом нашим и народом.»
Другие переводы:
Новый русский перевод: "Если мы позволим Ему продолжать, то все поверят в Него, и тогда римляне придут и уничтожат и наш храм, и наш народ."
Еврейский новый завет: "Если мы позволим ему продолжать, все поверят в него, придут римляне, разрушат Храм и уничтожат народ." Здесь можно посмотреть другие переводы, они все похожи.
