Я не верю, что может спастись тот, кто ничего не делает для спасения ближнего
Святитель Иоанн Златоуст
Почему так важно для спасения неосуждение ближнего? Господь сказал: «Не судите, да не судимы будете, ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить.» (Мф. 7,1-2). Однако же не смею я, ничтожнейший грешник, говорить о словах Господа нашего. Ибо как сказано в одном Патерике "спросил однажды старца Пимена: если будет нужно говорить с ближним: то, как тебе кажется, - лучше ли говорить с ним о Священном Писании, или лучше об изречениях и мыслях старцев? Старец сказал ему в ответ, если нельзя молчать, то лучше говорить об изречениях старцев, нежели о Священном Писании. Ибо говорить о Священном Писании не мало опасности" и потому, братия и сестры возлюбленные, давайте же прибегнем к святоотеческому слову и исследуем его.
Замечательная колыбельная для обновления ума и для обновленного ума, который бодрствует.
Перевод:
Всю ночь Ты достигаешь меня, трудишься в моем мышлении, принося жизнь в мое сердце.
Я слышу Тебя поющего надо мною ночью
И Твоя песня пребудет во мне, внутри меня, принося живое, активно действующее слово которое острее меча отделяет душевное от Духа. Я люблю Твое Слово и Твоя песня пребывает во мне.
К сожалению, поэтическое очарование английского текста теряется при дословном подстрочном переводе.
25 сентября 2012 г. Иди сюда. Здесь, видишь, стоят солдаты. Это твои братья. (Сестра увидела мрачных людей, одетых в темные солдатские формы. Они курили и унывали, как смертного приговора ожидали.)
... Читать дальше »
Автору и создателям следующих постов http://outpouring.ru/news/2012-09-04-5268 http://outpouring.ru/news/2012-08-04-5167 и подобным, а также всякому читающему, да пребудет Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами.
Не буду критичен и категоричен в суждениях о вышеуказанных учениях о временах и сроках, но постараюсь быть осторожен... Однако замечу, как написано в Древнем Патерике: "Спросил однажды старца Пимена: если будет нужно говорить с ближним: то как тебе кажется - лучше ли говорить с ним о Священном Писании, или лучше об изречениях и мыслях старцев? Старец сказал ему в ответ, если нельзя молчать, то лучше говорить об изречениях старцев, нежели о Священном Писании. Ибо говорить о Священном Писании не мало опасности".
И еще: " Братья, не стремитесь все стать учителями! Знайте, что нас, учителей, будут судить более строго." (Послание Иакова 3:1)
И потому не буду категоричен, и уподоблюсь Гамалиилу...
... Читать дальше »
