Всем Шалом...
Сегодня хотела бы обратить ваше внимание на одно место у Пророка Исаии. Цель этого материала показать, что то, что на сердцах евреев лежит покрывало - это не совсем решение евреев, в том смысле, что они этого не искали. )))
Истина в том, что САМ ГОСПОДЬ сделал это. Точно так же как мы читаем, что Господь с определенной целью ожесточил сердце фараона, чтобы явить Свои чудеса в Египте. И в данном случае в отношении евреев, Бог ожесточил сердца евреев в отношении Христа до определенного времени. И если Он это сделал, то значит у Него была для этого цель. И эта цель - спасение язычников.
Итак, написано
Ис. 6:9 И сказал Он: пойди и скажи этому народу: слухом услышите - и не уразумеете, и очами смотреть будете - и не увидите. 10 Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их. 11 И сказал я: надолго ли, Господи?
И в Синодальном переводе все звучит так, что Господь говорит о факте того, что огрубело сердце евреев и они с трудом слышат и глаза закрыты и не видят и не слышат. Прямо очень они такие грешные с ожесточенными сердцами и не обратятся никак к Богу. Но если мы прочитаем это место в оригинале, то увидим, что там написано, что именно в этом месте , Господь САМ закрывает евреям уши и глаза. В этом месте Писания, Бог высвобождает Слово, чтобы евреи не слышали и не видели.
В еврейском переводе звучит так (Я когда читаю мне это напомнило Апостола Павла, который высвободил слово на Вариисуса в Деян.13:11 И ныне вот, рука Господня на тебя: ты будешь слеп и не увидишь солнца до времени!):
«Слушать слушайте, но не понимайте, и смотреть смотрите, но не разумейте! Отучнело сердце народа этого и оглохли уши его и глаза его отвращены, чтобы не узрел он глазами своими, и не услышал ушами своими, и чтоб не поняло сердце его и не обратился бы он и не исцелился.»
И когда мы видим, что Господь провозгласил глухоту и слепоту народу Израиля, то тогда уже понятно что говорит Исаия в 11 стихе «ДОКОЛЕ ГОСПОДИ?» То есть Исаия в определенном смятении и он переживает о том, как надолго Господь закрыл им уши и глаза....
И подтверждение этому мы видим в послании
Рим. 11:8 как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня. 9 И Давид говорит: да будет трапеза их сетью, тенетами и петлею в возмездие им; 10 да помрачаться глаза их, чтобы не видеть, и хребет их да будет согбен навсегда. 11 Итак спрашиваю: неужели они преткнулись, чтобы [совсем] пасть? Никак. Но от их падения спасение язычникам, чтобы возбудить в них ревность. 12 Если же падение их - богатство миру, и оскудение их - богатство язычникам, то тем более полнота их.
Но вот что интересно, что в
Матф.13:10-15 И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им? Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано, <…> потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите, ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидят глазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и да не обратятся, чтобы Я исцелил их.
Тут переведено дословно как в Синодальном переводе...и если взять за основу правильный перевод, то тогда слова Иисуса зазвучат иначе. И я бы даже порекомендовала прочитать всю эту главу с правильным переводом и картина рисуется в отношении евреев совершенно другая...
"И, приступив, ученики сказали Ему: для чего притчами говоришь им? Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано, …..…потому говорю им притчами, что они видя не видят, и слыша не слышат, и не разумеют; и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: Слушать слушайте, но не понимайте, и смотреть смотрите, но не разумейте! Отучнело сердце народа этого и оглохли уши его и глаза его отвращены, чтобы не узрел он глазами своими, и не услышал ушами своими, и чтоб не поняло сердце его и не обратился бы он и не исцелился."
Мне так видится, что задача Христа была влить Новое вино в НОВЫЕ МЕХИ. Верон Аш в одной из своих проповедей говорит, что Господь оставил остаток в Израиле для спасения, а остальных ослепил, чтобы совершить определенную работу и рассеять их по всей земле, чтобы Слово исполнилось. Если бы Господь не ослепил евреев, то христианство сегодня могло бы не распространится дальше Израиля или превратилось бы еще в одну иудейскую секту.
Но Хвала Господу, мы сегодня живем в то время, когда снимается покрывало с лица евреев!
Рут Эстер
0
: "Ведомы Богу от вечности все дела Его.
