Главная | Регистрация | Вход
Приветствую Вас Гость
             
It’s Supernatural! (Март 2-8, 2009) - перевод
Sid Roth и Michele Perry
 

Ангелы существуют?

Чудеса с людьми реальные?

Есть ли жизнь после смерти?

Могут ли люди получать сверхъестественную помощь из другого измерения?

Было ли будущее записано заранее?

Сид Род потратил 25 лет изучая этот странный мир сверхъестественного.

 

Сид: Привет, здесь Сид Род, добро пожаловать в мой мир, где естественно  сверхъестественное. Сегодня мой гость Мишель Пери, которую многие считают самым радостным человеком на земле, вы можете слышать её смех прямо сейчас. Дело в том, что она родилась без левой почки, без левого бедра и левой голени, и многие люди закончили бы свою жизнь в само-сожалении, в то время как она буквально творит историю, но я хочу вернуть Вас в прошлое, когда Вы были маленькой девочкой 7 лет и у Вас была встреча с Мессией, расскажите мне об этом.

 

Мишель:  Действительно, у меня была встреча, Сид, мне предстояло пройти очень, очень серьёзную медицинскую операцию, после которой я не знала, буду ли я жива в конце и смогу ли я увидеть другой день после всего, и я очень боялась и была напугана, и я слышала какие-то истории об Иисусе и я захотела узнать, правда ли это и так в один вечер я была в своей комнате, просто маленькая девочка во Флориде, и я сказала: «Иисус, если ты действительно реален и Ты действительно Тот, о котором говорит Книга и истории, я хочу знать тебя».

 

И тот час же Он оказался в моей комнате, и я увидела Его, как я вижу Вас.

 

Сид: Он разговаривал с Вами?

 

Мишель: Конечно же, Он подошел и сел возле меня на мою кровать и он посмотрел в мои глаза и Его глаза были как океаны жидкой любви, они были просто очень красивые, красивые глаза, которые вы когда-либо видели. И я знала, что Он видит каждую часть меня, и Он любит меня полностью, и Он сказал мне, что если я последую за Ним, я увижу, как группы людей в других местах придут познать Его любовь и придут познать, Кто Он есть.

 

Сид: Что ж,  Вы и не догадывались, что Он пророчествовал тогда Вам и это буквально исполнилось, но Вы начали с того, что прочли о женщине по имени Хайди Бэйкер в Мозамбике, и я смотрю на некоторые её достижения, эта Хайди Бейкер, она начала 8000 церквей, у неё 7000 сирот, более 100 людей, которые воскресли из мёртвых, я имею ввиду, и Вы разузнали секрет её силы, которую она получила в Торонто Аэропорт, которая есть церковь в Торонто, Канада, однако, Мишель думала, что это был аэропорт в торнадо, когда Вы сказали мне, Вы так шутили, вы притворялись.

 

Мишель: Я нисколько не шутила с Вами.

 

Сид: Хорошо, всё в порядке.

 

Мишель: Кто-то всучил мне журнал, и я прочитала об этой прекрасной маленькой женщине – блондинке, которая пережила изумительную встречу с Иисусом в (церкви) Торонто Аэропорт и … я сказала (себе) – ты не любишь аэропорты …. в тот момент я была по дороге в Индию и я сказала: «О, Ты не говорил мне ехать в Торонто, Ты сказал ехать в Индию, но Бог, я хочу получить всё, что они получили, я не знаю, кто они такие, но всё, что они делают, я хочу знать Тебя и встретиться с Тобой также».

 

Сид: И так, Мишель едет в Торонто Аэропорт, но я хочу, чтобы вы немножко больше поняли женщину, такую как Мишель, они обе, фактически, они обе в том же служении, Irish Ministry, считая только что Мишель сейчас в Судане, но я хочу показать, что случается с тем, кто отвергает себя и наполнен любовью и состраданием от Бога, давайте посмотрим, что было дальше.

 

Женщина (Heidi Baker): Я не совершенная, я не особенная, я просто чувствую, как Бог сказал любовь…., и Он также сказал мне, что всё, что мы делаем – свято для Него, так, когда я держу, когда я касаюсь ребёнка, это – свято, свято, свято. Когда я под водой в поклонении, это – свято, свято, свято. Когда я хожу, это – свято, свято, свято. Когда я забираю ребёнка, родители которого умерли, это – свято, когда я подметаю пол, это – свято, когда я на собрании сотрудников, это – свято, я считаю, что западная церковь разделила вещи, а Господь говорит, позвольте мне быть во всём, во всём, что мы делаем для Него, я не только молюсь по 5 часов в день, я молюсь каждый момент дня, это как дыхание для меня, молиться и дышать – тоже самое, так что я говорю – просто пребывать в Нём и чем больше вы пребываете в Нем,  и вы чувствуете Его любовь и позволяете Ему показать вам, кто вы есть, вы – не сироты, никто не сирота, тогда вы начнёте чувствовать полноту, которая исходит из жизни внутри Его сердца и вы просто счастливы.

 

Сид: Хорошо, я должен сказать вам, что я – еврей, а язычники провоцируют евреев к зависти, и я скажу Вам, Мишель, Вы и Хайди провоцируете меня к зависти, просто коротко, что произошло со Вами на полу в церкви Торонто Аэропорт?

 

Мишель: Хорошо, я была захвачена из той комнаты на небеса и там был огромный длинный банкетный стол, а вокруг него были нищие с земли – совершенно разбитые и пораненные из ужасных мест, включая Судан, и все они были голодными и смотрели на меня, чтобы я накормила их и я несколько нервничала, и я увидела в этом переживании как вошел Иисус и поставил огромный поднос с едой передо мной, этот поднос, и Он сказал мне поесть, а я сказала, что это будет невежливо, так много голодных здесь. Он сказал, он сказал: нет, ты не понимаешь, ешь. Так что я затем взяла кусочек хлеба и съела, и всё, чтобы я не ела, тот час же размножалось, и каждый имел это у себя. Потому что мы не можем раздавать то, что у нас нет. Пока мы не познаем Его любовь для себя, мы не сможем ничего отдать.

 

Сид: И затем это видение закончилось?

 

Мишель: Всё это и было.

 

Сид: Но вы уже стали другой в той церкви, я понимаю Вас – Вы много проплакали.

 

Мишель: смеется…Я даже не знаю, каково это было, я просто вошла в Божье присутствие, я имею ввиду, они называют это собраниями молитвы пропитывания и как я говорила, на другой молитвенном собрании я пропитывалась … и я плакала там много.

 

Сид: Послушайте, Иисус действительно сидел с ней рядом в самолёте, не уходите, мы вернёмся после этой заставки.

 

<блок рекламы>

 

Сид: Привет, здесь Сид Рот с Мишель Пери, и Мишель, Вы были в Индии, Вы работали с прокаженными, Вам нравилось работать с прокаженными, как Вы могли работать с прокаженными? Они воняют, у них нет денег, их кожа спадает с тела, как Вы смогли полюбить это?

 

Мишель: Потому что Иисус любит их, и когда я смотрю в их глаза, я вижу Его глаза, смотрящие на меня и это – Его сердце, это – Его сердце.

 

Сид: Хорошо, итак, Вы поняли, что Бог призывает Вас в Индию, Вы захотели поехать в самое ужасное место на земле, Вы молились об этом?

 

Мишель: Определённо.

 

Сид: Хорошо, как Вы поняли, что Он действительно призывает Вас в Судан?

 

Мишель: Ага, мне нравиться слушать Его весь день, потому что Он знает намного больше обо всём, что я делаю и что делать лучше, и я купила билет на самолёт, чтобы поехать в Индию, и я услышала очень ясно:

 

 «Я так счастлив, возлюбленная, Я так счастлив, что ты хочешь поехать в Индию, но могу ли Я послать тебя в Суда?»

 

Я сказала: «Судан, это в Африке, это – не Индия, это в Африке».

 

Он сказал: «Я знаю, где находиться Судан».

 

Я так рада, что Он знает и это там, где я сейчас живу.

 

Сид: Расскажи побольше о Судане; много ли сирот в Судане?

 

Мишель: По последним подсчётам, там более 3 миллионов, которые задокументированы и это – очень, очень драгоценные….

 

Сид: Три миллиона?

 

Мишель: Три миллиона.

 

Сид: И Вы захотели поехать в худшее место на земле, насколько плохо  в Судане?

 

Мишель: Я была так рада, я молилась 10 лет: «Боже, пошли меня в худшее место на земле, которое Ты можешь доверить мне».

 

И в 2006, когда я ехала туда, я читала статью, прямо перед тем как поехать туда, что это место считается одним из опасных мест в мире, я почувствовала движение.

 

Сид: Теперь у Вас нет сирот, теперь они – дети. Сколько детей у Вас теперь?

 

Мишель: На данный момент, 110.

 

Сид: И какое Ваше виденье на эти 3 миллиона сирот в этой Вашей стране?

 

Мишель: Мы хотим видеть начало движения любви, одной жизни…, просто знать, кто они есть во Христе и знать, что у нас есть небесный Отец и у них есть небесный Отец, так что они не сироты, они любимые сыновья и дочери судьбы, судьбы и видеть их, знать их, что они в любви и изменить страну изнутри.

 

Сид: Вы поехали туда почти без денег, сами.

 

Мишель: Так и было.

 

Сид: Я имею ввиду, Вы – сумасшедшая, Вы - машуга?

 

Мишель: Мне много людей говорили: «да ты ненормальная белая женщина, ты думаешь, что ты делаешь?» А я сказал, что ж, я иду за Иисусом и я такая уж я.

 

Сид: Теперь с Вашими детьми были ли там случаи, когда у Вас не было денег купить пропитание, и что делал Бог, дайте один пример.

 

Мишель: Абсолютно, у нас закончилась еда как-то, а я на самом деле поехала в Уганду, чтобы получить деньги в банке, поскольку у нас нет банков, там, где мы находимся, и это 8 часов езды.

 

Сид: Вы даже не в третьем мире, Вы – в десятом мире.

 

Мишель: Да уж, это меняется, но медленно, медленно как мы говорим, и когда к нам приехал гость, который был с нами некоторое время, одна из моих подруг, и она была там с нашими детьми и мы все молились, я молилась в Уганде, она молилась там: «Боже, у нас нет еды» и только, вот только как еда закончилась, как только они съели последнюю еду в доме, грузовик, которого никто не звал, въехал на территорию нашего лагеря и сказал, что он был послан нам с едой, вы Служение Ирис, вы суданское Служение Ирис, в Судан я приехал, вот еда для вас, так что Бог обеспечивает.

 

Сид: И все Ваши дети молились за еду?

 

Мишель: Ох, они молились, они были так рады, он не мог слышать их.

 

Сид: Расскажи мне о ваших детях, расскажи мне, обрисуй мне одного из ваших детей.

 

Мишель: Сюзан, я нашла Сюзан на собрании и она, и её мама были алкоголиками, и у неё была младшая сестрёнка и они жили на улице и когда я нашла её, она жила в баре и мыла посуду, чтобы пропитаться.

 

Сид: Сколько лет?

 

Мишель: 10 лет, 10 лет и она представляла из себя скорбное и страдающее зрелище, лохмотья, просто в лохмотьях и без жизни в глазах, а теперь, мы смогли привести жить её с нами, и теперь она помогает являть любовь некоторым из наших маленьких детей и она знает, кто она есть, и она познала, как она любима и драгоценна у Иисуса.

 

Сид: Расскажи мне о том случае, ты была в самолете, и Иисус пришел в самолёт, расскажи мне об этом.

 

Мишель: Хорошо, я возвращалась с собрания в Торонто, только раз я была там и я сказала: «Боже, я хочу посещение в Торонто, я хочу видеть тебя в Торонто», и я

имела изумительные переживания, но это было не то, что так хотело моё сердце, но в самолёте, в самолёте, не на собрании, я увидела, как вошел Иисус, Он был в джинсах и футболке.

 

Сид: Были ли Вы уверены, что это был Он, когда Вы увидели Его?

 

Мишель: О, абсолютно.

 

Сид: Выглядел ли Он как настоящий человек или Он был прозрачный?

 

Мишель: Он был полупрозрачный, я знала, что Он не был там физически, но я знала, что Он был именно там. И рядом со мной было свободно место, и Он подошел и сел на него, а я просто была переполнена Его присутствием и я посмотрела в Его глаза и ах, это так здорово, и просто наслаждалась, будучи в Его присутствии.

 

Сид: Могла бы ты сделать мне одолжение, могла бы ты посмотреть в камеру и описать, как выглядели Его глаза.

 

Мишель: О, Его глаза самые красивые, самое красивое из всего, что вы можете увидеть, они как мозаика, где есть каждый цвет и они полны любви, они наполнены любовью, которая видит каждую частичку вас и любит вас полностью, просто изумительно.

 

Сид: Вы думаете, что это изумительно, подождите и узнайте, что Иисус сделал с ней на том самолёте, буквально дыра образовалась на потолке самолета, и я не буду продолжать, мы вернёмся после этой заставки, мы расскажем вам всю историю.

 

<рекламный блок>

 

Сид: Привет, Сид Рот здесь с Мишель Пери и мы узнали, что Мишель съездила в церковь Торонто Аэропорт, и она имела переживания там с  Господом, но это не было тем самым, чего она так сильно хотела, итак, она садиться на самолёт, она говорит: «ну что ж, было не плохо, но это было не то, чего я искала» и она сидит в самолёте и видит, как мужчина подходит к ней, и было свободное место рядом с ней и Он садиться рядом  и этот человек оказался Иисусом. Что произошло дальше?

 

Мишель: Да, я наслаждалась тем фактом, что Иисус сидел рядом со мной, и я взглянула наверх и оболочка самолёта исчезла, и я могла видеть атмосферу, и я была, я была несколько озадачена этим.

 

Сид: Да уж, самолёты едва ли могут лететь с открытым верхом.

 

Мишель: Я видела это в кино, ну Вы знаете, но я оглянулась вокруг и никто, похоже, не беспокоился и так я подумала, что может быть это было только со мной, и когда я взглянула наверх, я была ууххх.

 

Вакуум засосал меня на небеса и Иисус и я, мы были на небесах и мы танцевали на хрустальном море и это было просто, ах, это было так изумительно.

 

Сид: Она сказали мне, когда ты танцевала с Иисусом, ты танцевала на хрустальном море, как выглядело это хрустальное море?

 

Мишель: Ну, оно выглядело как хрусталь, он там был свет и разные цвета и как бы молнии проходили через это и это было просто так, ах, это было действительно чудесно, это было действительно круто.

 

Сид: И я понимаю, когда ты танцевала с Иисусом, ты не танцевала на одной своей ноге.

 

Мишель: О, небеса, нет, у меня были две ноги на небесах, это так.

 

Сид: Так ты на самом деле, по-видимому, провела больше времени на небесах, чем на земле.

 

Мишель: Моя цель – жить там и посещать здесь.

 

Сид: Мишель, я брал интервью у многих людей, которые рассказывали о комнате на небесах где находятся части, ты посещала такую комнату?

 

Мишель: Конечно, посещала, Сид.

 

Сид: Расскажи, опиши, как это выглядело. Комната с частями тела, которые доступны нам на земле, итак, расскажи мне, как она выглядит.

 

Мишель: Честно говоря, это несколько странно, она как склад и … моргающие глаза на полке и лёгкие дышали возле угла и там ряды, ряды различных упаковок и это немного странно, но это определённо круто, о’кей, это просто где-то там. Когда я пришла в первый раз, я была там дважды, в первый раз Иисус привёл меня к одной секции, и Он вытянул это секцию с упаковкой со всеми моими недостающими частями и там было моё имя, и Он позвал нескольких ангелов, и Он сказал доставить это, так что это уже в пути.

 

Сид: Мой Бог, так что же произошло во второй раз в этой комнате частей?

 

Мишель: Да, я была с моей подругой и мы молились, и мы обе была захвачены и она разговаривала с одним из ангелов, что были там как служба доставки и транспортировки, система доставки, это прекрасно. Итак, я просила её разузнать, не знают ли они о посылке для Мишель Пери, и так она не знала о моём предыдущем переживании, я не рассказывала ей об этом, так она спросила ангела и он сказал, что это было здесь, но теперь это было отправлено для доставки.

 

Сид: Она знала твою историю?

 

Мишель: Нет, нет, нет, нет, она не знала и затем я сказала: «Вау, это послали, спроси их, где это сейчас». А она спросила (и ей ответили): «скоро будет в Африке».

 

Сид: Итак, в этой жизни, в той части небес, вы верите, что у вас будет новое бедро, новая почка, новая нога и фактически, в прошлый раз, когда я разговаривал с тобой, довольно давно, у тебя болела спина. У тебя же там металлический штифт?

 

Мишель: Два металлических штифта.

 

Сид: Я понял, ты получишь новую спину, как часть той твоей посылки?

 

Мишель: Абсолютно, я буду 5' 6''.

 

Сид: Ты уже знаешь это?

 

Мишель: Ага.

 

Сид: Это надежда или ты действительно веришь этому?

 

Мишель: Я действительно верю этому.

 

Сид: Мишель, я верю этому тоже, я абсолютно уверен в это, фактически у нас на этом телешоу зафиксирована дата, когда ты говорила о своих частях тела.

 

Мишель: Окэй.

 

Сид: Расскажи мне немного о твоих детях.

 

Мишель: Мои дети…

 

Сид: Я имею ввиду, когда я смотрел Хайди Бейкер и детей, которые просто кружат вокруг неё, они с тобой также?

 

Мишель: О, небеса, да, фактически я не чувствую себя как дома, пока со мной не будут 5 детишек…, и мои дети – изумительны, они пришли от многих разных, даже сложно придумать, тяжелых обстоятельств: родители были убиты у них на глазах, матери, которые закончили жизнь самоубийством на глазах детей, война и нищета и болезни и они познают, кто они есть в Иисусе и как Он хочет быть в них и как сильно они любимы и теперь мы забираем их на евангелизации и служения исцеления на природе, и они видят, как слепые видят и глухие слышат.

 

Сид: Действительно?

 

Мишель: Они видят, они видят, они молятся за исцеление людей.

 

Сид: Берёте ли вы их в больницу, чтобы молиться за людей?

 

Мишель: Да.

 

Сид: Расскажи мне об этом.

 

Мишель: Ладно, мы любим брать их в больницу и если вы хотите увидеть, как они начинают спорить в лагере, вы можете сказать: «Хорошо, 5 из вас, которые 5 из вас пойдут со мной в больницу». И они все будут стараться попасть в эту группу. Они хотят молиться за больных, и они хотят, чтобы люди переживали очень явное и практическое исцеление любви Божьей, это так забавно.

 

Сид: Мишель, кто-нибудь может принять Божье сострадание через молитву, но также есть и передача, например, книга, которую мы предлагаем «Побуждаемый Любовью» Хайди Бейкер, которая в той же организации, что и ты, Ирис Министри, но как кто-то может в самом деле, реально пойти в страну десятого мира без денег, не имея планов, организации, без помощи, я имею ввиду, как вы делаете это?

 

Мишель: Хорошо, Сид, Я думаю, что когда смотришь в глаза Того, Кто есть Любовь, и ты влюбляешься и ты позволяешь Ему любить себя, отдаёшь места твоего страха и отдаёшься в его руки, и (Он) любит тебя пока ты не станешь лицом и выражением Его любви к окружающим тебя, тогда ты пойдёшь куда угодно, потому что ты влюблён.

 

Сид: Есть люди, которые смотрят нас сейчас и они сожалеют о себе,  у них нет места для кого-либо ещё, чтобы ты сказали им прямо сейчас.

 

Мишель: Он любит вас так сильно, Он посвящен вам больше, чем вы посвящены себе, Он смотрит на вас и Его глаза любви готовы охватить каждую часть вас, Он – не сердитый, Он – не плохой, не дурной, Он – не сумасбродный, Он просто, Он любит вас, позвольте Ему любить вас. Это действительно просто, это действительно легко, это просто влюбляться и знать, что вы, что вы значите всё, вы значите всё для Него, и вы были достойны, чтобы умереть за вас.

 

Сид: И Он достоин чтобы жить для Него …. вопрос в том, укоренились ли вы в религию, закостенели ли вы в традициях или вы ухватились за реальность?

 

Реальность – то, что вы слышали от Мишель и о чём я  говорю, это – нормально, а всё другое просто какие-то вещи, это всё так, это – вещи. Красивые вещи, плохие вещи, что-то между вещами, но все те же вещи. Сейчас время переживать Божью реальность, которую мы так ждём, ничто не сравниться с дыханием изысканного воздуха небес, это то, что мы делаем прямо сейчас, вы должны сказать Богу, что вы каетесь во всех соделанных грехах, а вы совершили их не мало, и скажите Ему, что вы отворачиваетесь от них, но вам нужна Его сила развернуться и поверьте, что Иисус умер за ваши грехи, умер вместо вас, вот как сильно Любовь сделала для вас, и ваши грехи омыты и вы – праведны и затем попросите Иисуса прийти и жить внутри вас, пусть Он станет вашим Господом и Спасителем, начните читать Книгу Истины, вы уже прочли много книг, вы посмотрели кучу телепрограмм, и это всё – фабрикации, а реальное, реальное … истина, Он есть Путь, Жизнь и Истина. Читайте Библию сейчас.

 

<информационный блок>

 

© Перевод Сергея Назарова. Видео здесь

Категория: It's Supernatural! | Просмотров: 2936 | Добавил: Sergey | Рейтинг: 5.0/5 |
Всего комментариев: 4
avatar
0
4 DaSha • 01:45, 24.09.2010 4
Сережа, спасибо!!!
avatar
0
3 dmit • 15:40, 06.03.2009 3
спасибо. по поводу перевода - полностью присоединяюсь к Сергею. слова благодарности сильно подбадривают, что переводил не зря.
Спасибо, Сергей! Просто великолепно!
avatar
0
2 dmit • 15:11, 06.03.2009 2
Сергей, я опубликую статью в дневниках со ссылками на сайт, ты не против?
Ответ: Это видео меня самого коснулось сильно, потому я только за распространение. Спасибо за ссылки.
avatar
0
1 Lina • 14:45, 06.03.2009 1
Спасибо! Какой же ты молодец!!!
Ответ: Благодарю за ободрение! Уверен, что всем кто трудиться над переводами, подобные добрые слова только придают сил и понимание значимости работы. Этот текст стоил мне двух дней напряженной работы. Всё - во славу возлюбленного Господа Иисуса!
Похожие материалы: Новые материалы:
Теги: Мишель Перри, Это сверхъестественно
         
     
Книги [2418]
Видео [982]
Аудио [328]
Статьи [2578]
Разное [635]
Библия [301]
Израиль [301]
Новости [574]
История [712]
Картинки [383]
MorningStar [1233]
Популярное [198]
Пророчества [1155]
Пробуждение [398]
Прославление [872]
Миссионерство [324]
It's Supernatural! [748]
Сколько материалов в день лучше всего?
Всего ответов: 43
500

Онлайн всего: 10
Гостей: 10
Пользователей: 0


Top.Mail.Ru

Copyright ИЗЛИЯНИЕ.ru © 2008 - 2024