[size=14]<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:14px;">"Скиния Свидетельства" в еврейском оригинале Библии, или что значит быть Храмом Бога на земле. (Свидетельство о моем чудо общении с иудеями в их ешиве на Троицу)
Геннадий Романов
В книге Чисел 10:11, (в еврейской Торе это соответствует книге Бэмидбар, дословно «В пустыне») есть известная фраза: мишкан гаэдут. Первое слово мишкан значит место для жительства, скиния (переносной или портативный храм), от еврейского глагола шахан — жить (в смысле на каком то месте). С тем же корнем, и похоже смыслом и известное многим слово «шэхина». Слово «гаэдут» происходит от слова — «уд», что означает «свидетельство». И того, если вкратце, фраза означает Скиния, палатка, шалаш, или место для жительства, из которого исходит свидетельство. Но не только свидетельство.
Слово «уд
...
Читать дальше »