Пс.26, современный перевод. 1 Свет мой - Господь и спасенье моё. Кого мне бояться? Крепость моя - Господь. Кого мне страшиться? 2 Если злодеи пойдут на меня, алча моей плоти, если мой враг атакует меня, споткнётся он и падёт. 3 Если полчища окружат меня, сердце не убоится, если даже начнётся война, я не утрачу веры. 4 Одного лишь у Бога прошу, того, что ищу постоянно - в доме Господа моего до конца моих дней поселиться, созерцать Его красоту, посетить Его во дворце. 5 Потому что во дни моих бед Господь меня в доме Своём укроет, спрячет меня под Своим шатром, вознесёт на скалу недоступную. 6 Когда вознесётся моя голова над окружающими врагами, я жертву в шатре Его принесу, буду радостно петь и воспевать Господа. 7 Услышь мой голос, Господи, когда я зову, и ответь. 8 „Ищи Его лик" - сердце моё говорит. И я буду Твой лик искать. 9 Не прячь от меня лица Твоего. Слугу Своего не гони во гневе. Ты был помощником мне. Не отвергни и не покинь меня, Господь, мой Спаситель. 10 Даже если меня покинут мать и отец мои, всё же примет меня Господь. 11 Научи меня пути Твоему, на прямую дорогу выведи, ибо есть у меня враг. 12 Не отвергни меня на радость врага, потому что против меня дышат злобой свидетели лживые. 13 Но я верую, что на земле живых доброту Господнюю увижу. 14 Жди помощи Господа, мужайся и крепни, жди Господа.
Дом Божий – прообраз Божьего присутствия. В Н.З. человек, принявший Иисуса Христа, тоже есть Дом! Место пребывания, жительства Бога в человеке. Точно также и рожденный свыше человек имеет место пребывания, присутствия, жительства – в Боге! Т.е. Сам Бог является (есть) нашим Домом, местом нашего пребывания!
Перед Своим распятием Иисус говорил Своим ученикам: Ин.14:1-3 (современный перевод) 1 Иисус сказал: „Пусть не печалятся ваши сердца. Продолжайте верить в Бога и в Меня. 2 Много покоев («монэ» - пребывание, остановка; жилище; от «мено» - жить, оставаться) в доме Отца Моего; если бы это было не так, Я сказал бы вам. Я иду туда, чтобы подготовить для вас место («топос» - пространство, местность, область, страна). 3 И когда пойду и приготовлю для вас место, приду опять и заберу вас с Собою, чтобы вы были там, где Я.
- Где пребывает Иисус?
«Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий (существует, находится, является) в недре (грудь, лоно; пазуха; чрево) Отчем, Он явил.» (Ин.1:18)
«ПРЕБУДЬТЕ (живите) во Мне, (как) и Я – в вас,...» (Ин.15:4а)
«чтобы были все едины (одно), как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они были в Нас едины (одно), ...» (Ин.17:21)
То, что Бог пребывает в нас – это «да» и «аминь»!, т.к. Он Сам сказал, что не оставит и не покинет нас (Евр.13:5) Но другая сторона «ПРЕБЫВАНИЯ» - нас в Нём – не менее важна и именно этот аспект делает нас часто бессильными...
Ps.27:4 NeÜ 4 Eins nur hab ich von Jahwe erbeten, / das ist alles, was ich will: / Mein Leben lang im Haus Jahwes zu wohnen, / um die Freundlichkeit Jahwes zu schauen / und nachzudenken in seinem Tempel. Дословный перевод: 4 Одного просил я у Яхве, это всё, чего я желаю: Всю свою жизнь пребывать (жить) в Доме Яхве, чтобы видеть Дружелюбие (Любезность, радушие, приветливость) Яхве и размышлять (медитировать) в Храме Его. т.е. размышлять о том, что увидел...
Бог, Его сердце – это твой дом!!! Он дал тебе ключ от Своего Дома и сказал, что Его Дом – твой Дом! Он захотел разделить с тобой Свой Дом! (С каждым из нас!) Некоторые не знают об этом и не входят; Некоторые приходят, как гости; Некоторые приходят, как друзья, могут погостить пару дней... Но Господь пригласил нас, как Возлюбленную, чтобы жить с Ним каждый день нашей жизни, чтобы видеть Его сблизи так, как знают друг друга только супруги.
В Америке супруги называют друг друга «Honey» - «мой сладкий», «мой милый». Это очень личное, интимное, любовное имя, которое принадлежит только супругам. Бог хочет открыться нам не только Господом, господином, но и Сладким («Нoney»), Милым, Желанным, Супругом, Возлюбленным.
Это и есть цель Бога. В этом и состоит восстановление Скинии (Дома, Жилища) Давида.
«В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние, чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все это.»(Амм.9:11-12)
«Потом обращусь и воссоздам скинию Давидову падшую, и то, что в ней разрушено, воссоздам, и исправлю ее, чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.»(Деян.15:16-17)
Спасибо, что поделилась замечательным откровением. Псалом 26- песня моего сердца, особенно
" Одного лишь у Бога прошу, того, что ищу постоянно - в доме Господа моего до конца моих дней поселиться, созерцать Его красоту, посетить Его во дворце. "
Думаю, что дословный перевод по словарю Стронга будет интересен многим поселиться -
Все, как тебе открылось, дорогая сестричка. Если знаешь язык Духа Святого, значит понимаешь больше, чем все языки мира. Благословений тебе, любимая. прости, что пришлось писать не по теме в предыдущих постах
Аминь, всё так, но при условии, определяемом не человеком, но писанием - Истиной Святого Духа: - И кто сохраняет заповеди Его, тот пребывает в Нем, и Он в том. А что Он пребывает в нас, узнаем по Духу, который Он дал нам. - это Дух Святой - Любви к Истине и милости к братьям. Но не любви к себе и обвинения, клеветы на ближнего. разве не по делам можно определить дух, который в человеке? написано: Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.
- А что мы познали Его, узнаем из того, что соблюдаем Его заповеди. Кто говорит: "я познал Его", но заповедей Его не соблюдает, тот лжец, и нет в нем Истины; а кто соблюдает Слово Его, в том истинно любовь Божия совершилась: из сего узнаем, что мы в Нем. Кто говорит, что пребывает в Нем, тот должен поступать так, как Он поступал.
это не просто назвать себя Его домом, так многие делают, повторяя слова своих учителей, но даже не знают о каких заповедях Иисуса речь,(как это ни странно, их мышление сразу тянет к закону Моисея).
Главное это не когда человек называет себя пребывающим в Боге, но чтобы Бог назвал человека: вот Мой слуга, в нём Мой Дух живет и плоды - это новое творение. Разве нет?
Все верно, брат Jack, но твои слова как комментарии к откровению, которым поделилась благословенная сестра traubin звучат как-то двуxсмысленно:
Quote (Jack)
это не просто назвать себя Его домом, так многие делают, повторяя слова своих учителей, но даже не знают о каких заповедях Иисуса речь,(как это ни странно, их мышление сразу тянет к закону Моисея)
Ты ведь никого не судишь, не так ли? Списываю непонимание на издержки виртуального общения...
Наш дух - Его дом. Чтобы пребывать в Нем мы созерцаем Его (со-зерцаем - лицом к лицу смотрим своими глазами в Его глаза, впитываем Его любовь, приобретаем Его сердце) в тайной комнате Его дома, который в нашем серде - это ключ пребывания в Нем.(смотри еще раз пс 26:4, и всю статью traubin ). Тогда и преобразуемся в Новое творение. «Но все мы, с незакрытыми лицами, словно в зеркале созерцая славу Господню, превращаемся в подобие Его во всевозрастающей славе Его - и преображение это от Господа, то есть от Духа.» /2-е Коринфянам 3:18/
Это процесс. Плоды Духа - результат этого процесса, соответственно, и творим дела веры. Познай его любовь как откровение- откровение сыновства- как говорит его ЖИВОЕ Слово - «Ибо тем, кого Он узнал ещё до сотворения мира, Он предопределил стать подобными Сыну Своему, чтобы Тот был первенцем среди многих братьев и сестёр.» /К Римлянам 8:29/
Пребывай в Его любви, чего тебе, себе и всем желаю. Тебе уже многое открылось, поразмышляй, проси Его, и Дух Святой тебе еще более откроет: Ефесянам 3:16-19 16 да даст вам, по богатству славы Своей, крепко утвердиться Духом Его во внутреннем человеке, 17 верою вселиться Христу в сердца ваши, но его качества 18 чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, 19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
Разве вы не встречали такого явления в современной церкви, когда люди убеждены, стараниями своих учителей-лидеров, в том что они - Его дом и Он в них, но они только "воскресные христиане" и давно не сверяют свою жизнь с Его Словом - учением Христа (да и тому чему, на самом деле, учил и призывал Павел и апостолы не следуют)? Это про это.
Судить кого-то - это на себя призывать суд (заповеди Христа верны и действенны для всех и нет исключений) - говорить в любви Истину, в надежде что это произведет действие и пробудит ищущих - это правильно. Мотивы всех действий открыты Господу и Он судит, в соответствии с Истиной каждого из нас. С уважением.
Нужно добавить. Когда в человеке Святой Дух - Бог, а человек в Боге - он не поднимет меч против брата, а если даже в ревности и сделает это Святой Дух обличит и остановит действие греха - искушение от сатаны. А когда люди обвиняют и клевещут друг на друга и ни что их не останавливает - это свидетельство того, что Дух Святой отошел и Бог уже не его дом, а дух мира и его законы правят человеком. (хотя и это может изменить Господь и только Господь)
Ты Бог, не любящий беззакония; у Тебя не водворится злой; нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие. Ты погубишь говорящих ложь; кровожадного и коварного гнушается Господь. А я, по множеству милости Твоей, войду в дом Твой, поклонюсь святому храму Твоему в страхе Твоем. Господи! путеводи меня в праведности Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною Путь Твой. Ибо нет в устах их Истины: сердце их - пагуба, гортань их - открытый гроб, языком своим льстят себе. Осуди их, Боже, да падут они от замыслов своих; по множеству нечестия их, отвергни их, ибо они возмутились против Тебя. Да возрадуются все уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое. Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением Своим, как щитом, венчаешь его.
Дорогой брат Jack, если твой коммент ...."это не к статье Ларисы, а к 3", тогда тем более непонятно зачем ты это делаешь в теме Ларисы. (как-то неуважительно звучит - коммент к 3, - у сестры между прочим, имя есть :D шутка) Ты верно говоришь, что ... "Мотивы всех действий открыты Господу и Он судит, в соответствии с Истиной каждого из нас"...
но прежде чем судить, Господь любит, вразумляет и наставляет, а судит в последнюю очередь. Как ты знаешь из библии и надеюсь, на практике
Quote
«Ибо суд без милости не оказавшему милости; милость превозносится над судом.» /Иакова 2:13/
И еще, ты знаешь, Иисус оставил нам вместо себя Утешителя - Духа Святого, который наставит нас на всякую Истину. Утешитель по-гречески - Параклетос, что переводится как παράκλητος — ходатай, защитник, (право)заступник, адвокат, утешитель; греч. слово включает в себя все перечисленные здесь оттенки значений.
Оcновная мысль всех твоих тем - та, что следовать за Христом - значит не просто повторять Его Слова и цитировать писание, но приобретать Его характер, любить ближнего своего и показывать это не словом, но делом.
Поэтому, ты не будешь угрызать, съедать и поднимать меч на автора поста №3, да и на меня тоже, поскольку мы сестры тебе.
Бог видит сердце каждого человека. Если сестра тебя или кого-либо обидела, напиши ей ЛС. Может она уже давно раскаялаь и сожалеет о своем поступке. У тебя хорошее сердце, ты все понял. С любовью, Diana
какое-то предубеждение срабатывает и мешает, или это издержки интернета.
У меня с Ксюшей всегда были и есть теплые братские отношения и коментарий начинается словом "аминь". никогда не угрызал кого-то,(очень стараюсь не поднимать меч на брата или сестру, только на ложь) тем более Ксюшу. Никогда меня никто не обижал, даже стрелы летящие в мой адрес помогают стать терпеливее и спокойнее, вопреки желаниям лукавого. Бог всё совершает во благо тем, кто следует Его заповедям в своей жизни, даже ошибки и согрешения использует как уроки (главное не проходить бездумно и легкомысленно мимо того, что Он допустил). Ему вся слава и благодарность, а вам и всем, кто любит Его и ищет, мир и благодать. аминь.
насчет суда, - прежде чем судить, Господь любит, вразумляет и наставляет, а судит в последнюю очередь. Как ты знаешь из библии и надеюсь, на практике. -
Он непрерывно судит помышления и указывает Святым Духом на праведность и грех, побуждая Словом выбирать Его Истину. Это делает в терпении и милости, а когда это долго и упорно отвергается вводит другие Свои методы и тоже, чтобы наставить в Его любовь, которая в Истине, а не в помыслах далеких от Истины.
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность. Ибо Слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов, и судит помышления и намерения сердечные. И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.
Дорогой братик, рада, что ты все объяснил. В качестве комментариев к теме Ларисы твои посты выглядели непонятными, похожими на осуждение. Ксюша откровением и радостью поделиласьа ты "...Аминь, но есть и другие бяки..." Теперь понятно - издержки интернета, и ты нас любишь и не осуждаешь. Ты просто хотел поговорить о своем. Можно было сделать это не в теме у Ларисы.(я не в осуждение и не в обиду говорю). Она таким замечательным откровением поделилась, - просто песня моего сердца этот Псалм 26. И еще добавлю, что в первую очередь - Бог есть Любовь, а потом уже Cудья.
Женя ...я тоже тебя люблю брат!!!!!!!!!!!!!!!!!!! тока ....не кладите бешпармак в вазу с салатом....испортится))))))) Давайте лучше Служить друг другу, каждый тем даром,какой получил, как добрые домостроители многоразличной благодати Божьей. ( 1-е Петра 4:10)
Слава писания некоторые люди используют как проклятие в книге Рика Джонера последний поход в которой он описывает христиан которые сражались на стороне дьявола были уверенны что они от Бога воюют а сами были ослеплены дьяволом, признак таких христиан они используют слово Божие как проклятие потому как со злым надменным сердцем выпускают такие слова из уст своих, уверенные в свовей праведности и сравнивая себя с другими, якобы не праведными по их мнению и постоянно другим талдычат о праведности и соблюдении закона..А теперь сравните их с Иисусом и апостолами они пытались возвыситься через писание или зудели постоянно и надоедали другим? Зачем на христианском сайте, вести войну с христианами талдыча писание бесконечно о законе? Мотив какой в этом?
А откуда такая уверенность, что кроме вас заповедей не соблюдает что за дух фарисейства опять прет? Вы что все 24 часа в сутки следите за всеми? Это похоже на дух контроля и манипуляции через писание очень похоже на дух Изавели
нигде не говорил такого, что кроме меня никто не соблюдает заповеди, не нужно приписывать то, чего нет и на этом фундаменте голословно обвинять.
Поступаете по заповедям Христа? - хорошо! Нет? - это ваше личное дело и каждый ответит за себя - ответит перед Богом, а не перед человеками. я никого не обвиняю, но то, что вижу имею возможность прямо сказать, ув. специалист по духам.
nachdenken -es ist bessere Ubersetzung als auf rusicsh. созерцать - besichtigen, beobachten ich hab 2 uberzetzungen - von Luhter und von moderne/ aber ich brauche rusische sinod schon lange. eines tages Got hat mich gesagt -vergiess sie - andre Uberzetzungen
Хоть по-немецки умею только читать, но Google Translate перевел. Молодец, Серый. Если хочешь другие, лучшие русские переводы со словарем Стронга, дай знать, скину ссылочку. Жаль, что не знаю ни одного из языков на которых написана Библия, но как и ты, traubin, и КСЮША, и многие здесь присутствующие знаю язык Духа Святого. Он наш главный Наставник и Учитель. Он раскрывает истинный смысл Писаний. Тем не менее исследование Слова со словарями очень даже способствует.
Можно сказать: "аминь"- всем жаждущим праведности Его и ищущим Его Царство, прежде всего будет даровано гораздо больше чем человек думает и помышляет - дано от Его руки. Но только тем, кто это действительно делает.
Чтобы лучше понимать планы Бога о восстановлении Его Дома ( А Он кстати всегда поступает подобно тому, что уже делал, только масштабы разные, а суды Его и милость Его всегда принципиально-неизменны и по этому истинны. Что бы видеть картину нужно, не обрезая часть мысли, передавать её полной так как исполнится не только приятная часть Его обещаний, но и другая. Само обольщение сокрыто в приторном и слащавом обещании только сладких вещей (это напрочь уничтожило в сознании страх Божий), но так ли это и разве уже не нужно покаяние Его людям. В мир приходит Господь и с Ним Его праведный суд:
Господь построил Свои чертоги на небесах, а основание их поместил на земле. Тот, Кто призывает воды моря и проливает их на лицо земли, имя Ему - Господь. „Разве вы для Меня, сыны Израиля, не такие же, как сыны Эфиопии?" - говорит Господь. „Разве не вывел Я израильтян из Египта, филистимлян - из Кафтора, и арамеев - из Каира?" Господь, Бог мой, наблюдает за грешным царством (церковью-блудницей) и говорит: „Я снесу его с лица земли, но не совсем истреблю дом Иакова. Ибо Я повелю уничтожить дом Израиля и рассею дом Израиля среди других народов. И это будет подобно тому, как человек трясёт муку в решете: хорошая мука сеется через него, а комки застревают. - лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым. Матф.13:30 оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою. Все грешники из Моего народа умрут от меча, все дерзкие и те, кто говорит: "Ничего плохого с нами не случится!" В тот день Я восстановлю упавшую скинию Давида. Я заделаю её трещины, восстановлю её руины и построю такой, какой она была когда-то. Тогда люди, оставшиеся в живых овладеют тем, что осталось от Эдома (Исава), и все люди обратятся к Господу за помощью. Всем на земле будет известно Имя Моё". - Так говорит Господь, и Он свершит всё это.
МОЖНО НЕ СОМНЕВАТЬСЯ - БУДЕТ ИМЕННО ТАК, В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, А НЕ ИНАЧЕ. это не слова человека, но Слова о которых Иисус сказал: Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков: не нарушить пришел Я, но исполнить. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.
К Римлянам 9-10гл 30 Что же скажем? Язычники, не искавшие праведности, получили праведность, праведность от веры. 31 А Израиль, искавший закона праведности, не достиг до закона праведности. 32 Почему? потому что [искали] не в вере, а в делах закона. Ибо преткнулись о камень преткновения, 33 как написано: вот, полагаю в Сионе камень преткновения и камень соблазна; но всякий, верующий в Него, не постыдится. Гл.10 1 Братия! желание моего сердца и молитва к Богу об Израиле во спасение. 2 Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению. 3 Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией, 4 потому что конец закона - Христос, к праведности всякого верующего. 5 Моисей пишет о праведности от закона: исполнивший его человек жив будет им. 6 А праведность от веры так говорит: не говори в сердце твоем: кто взойдет на небо? то есть Христа свести. 7 Или кто сойдет в бездну? то есть Христа из мертвых возвести. 8 Но что говорит Писание? Близко к тебе слово, в устах твоих и в сердце твоем, то есть слово веры, которое проповедуем. 9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься, 10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению. 11 Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится. 12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его. 13 Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.
2
(как-то неуважительно звучит - коммент к 3, - у сестры между прочим, имя есть 
:D 
