пророк Ти Би Джошуа В воскресенье 15 марта 2015г. пророк Ти Би Джошуа сказал пророчество на Россию. Он увидел смерть еще одного великого лидера России. Вот его просьба о молитве и пророческое слово:
Пророчество о России Молитесь за страну Россию, Украину. Молитесь за все, что там произошло. Молитесь за то, чтобы Господь искупил эти нации, и молитесь за их единство и мир. Я вижу еще одну смерть, еще одного великого лидера в стране, этот лидер еще большая личность, чем тот, кто уже был убит в России. Молитесь за своего ближнего, и Господь вознаградит вас за это. Аллилуйя! Это перевод из "Контакта "из группы Ти Би Джошуа
росиянка, Вы хорошо знаете английский? Можете понимать и переводит на слух?
Извините, но перевод из "Контакта неточный. Правильный перевод такой:
Молитесь за страну Россию, Украину. Молитесь за все, что там произошло. Молитесь за то, чтобы Господь искупил эти нации, и молитесь за их единство и мир... ...и так же помните, та внезапная смерть, о которой я говорил, что случилась там, Я вижу еще одну смерть, еще одного большого человека в стране. Oн больший, великий человек, больше значительнее и умнее того, который был уже убит в России.
Вспоминайте об этом в молитвах. Молитесь за своего ближнего,[соседа] - (Pray for your neighbour) и Господь даст вам бОльшую награду. Аллилуйя!
несколько раз прослушала сама, и еще благословенная сестра помогла разобраться.
из его слов непонятно, где будет убит следующий человек. или Россия или Украина. anaidjoy оставим наши споры насчет перевода. Только что мне сказали, что еще другой человек послушает видео и переведет текст. Там говорят у них профессиональный переводчик, который много лет за границей работал. Я попросила, чтобы мне переслали его перевод. Дождемся, что скажет третий, более профессиональный переводчик
Постаралась перевести подробнее, но это не подстрочный перевод.
Отметка клипа 0:46 Молитесь за ваших братьев. Для Нигерийцев- молитесь за вашу страну потому что я вижу крушение самолета,... почему, я не знаю. Молитесь за ваших братьев... Нигерия, молитесь за Нигерию. Пoтому что нехорошо опять иметь потерю. Молитесь и поститесь.Иисус любит вас.
отметка клипа 1:40-3:15 говорит о призвaнии пророка.
Начиная с 3:17 до 4:15 О чем я молился о России в прошлый раз но держал это при себе, чтобы оградить вас: Убивают героев. И уже есть один, который умер, которого убили. Но есть и другой, который может быть больше его. (who could be bigger then him) Он у власти. Молитесь за власти России, молитесь за президанта.
4:20 Вы слушаете мое пророчество. Я знаю, что вы здесь, чтоб я молился за ваш народ. Я должен сказать, что пророка не радует это. Проливается кровь моего народа, кровь невинных. Меня бы порадовало как пророка воздаяние-суд (vengence), но Бог сказал нет.
5:16 ... о выборах в Нигерии: Молитесь за ваш народ...
Т.Б. Джошуа высказался, чтобы не поддерживали какую либо партию или правительство, потому, что каждый играет свою игру
...Темное облако, но облако становится темнее перед большим дождем.
Я пришелец в моей собственной стране я только имею нигерийский паспорт, почему-то Господь поместил меня в Нигерию.
8:53 Молитесь каждый за свою страну, поднимите каждый свой флаг и будем молиться за весь мир, потому, что я живу как пришелец.
9:20 Т.Б. Джошуа держит в руке маленький глобус. появляются субтитры
- Освободите вашу страну от любого завета коррупции и разрушения во Имя Иисуса Христа. (слова переводят на французский и испанский, люди поднимают флаги своих стран) Молитесь именно за вашу страну, это слово от Господа.
Повторяйте: Я посвящаю свою страну Господу. Воздайте всю славу Ему. 11:23 Молитесь за защиту для своей страны. Молитесь плалмами 21,22,23 (20,21,22 синод)
11:50 Молитесь за свои страны и за народы России и Украины.
Молитесь за страну Россию, Украину. Молитесь за все, что там произошло. Молитесь за то, чтобы Господь искупил эти нации, и молитесь за их единство и мир... ...и так же помните, та внезапная смерть, о которой я говорил, что случилась там, Я вижу еще одну смерть, еще одного большого человека в стране. Oн больший, великий человек, больше значительнее и умнее того, который был уже убит в России.
Вспоминайте об этом в молитвах. Молитесь за своего ближнего,[соседа] - (Pray for your neighbour) и Господь даст вам бОльшую награду. Аллилуйя!
Ти Би Джошуа сказал тут на видео так же, что он говорит притчами сейчас. А это значит, что не надо все слова принимать за буквальное. Он назвал Немцова героем, потому что в этом был скрытый мотив: ЯКОБЫ УБИТЬ ГЕРОЯ, но конечная цель - это навредить тому, кто выше его во власти. А кто выше того, кого застрелили? Это президент России, Путин. Молитесь за него, сказал Ти Би Джошуа
Пожалуйста, не надо добавлять ничего от себя. Кроме президента России есть много власть имущих, стоящих выще Немцова.
НО ЧТО ВЕРНО, ТО ВЕРНО. НУЖНО МОЛИТЬСЯ ЗА ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ.
P.S.Притчей Т.Б. Джошуа говорил о том, что все видят большую темную тучу, лптпрая становится еще темнее инадвигается, но тучи становятся темнее и больше перед большим дождем.
anaidjoy я ничего не добавляю. Как услышала, так и написала. Пусть третий человек возьмется за перевод и тоже напишет. Сколько переводчиков, столько и смыслов будет. Так что не цепляйся уже ко мне >(
Дорогая daulsa, пожалуйста, не нужно грубить. Если переводчик будет переводить непредвято, то перевод будет одинаков. А вот толкования могут быть разными, зависит от индивидуальных предпочтений.
anaidjoy как обычно начинаешь тут показывать себя как всегда самой умной. твои придирки начинают надоедать. Потому сказала, чтобы отцепилась от меня. Не знаю, как сказать вежливее, но иногда наверное просто рубить надо сходу некоторых, чтобы не приставали.. Пора уже научиться принимать меня такой какая есть. Наверное в курсе, что Библия имеет множество видов переводов и вот даже там, некоторые стихи по разному переведены переводчиками и имеют даже разные смыслы. Потому сказала, что сколько переводчиков, столько будет и смыслов.
daulsa, Дорогая, не гневайся и не сердись. Я люблю тебя тaкой, какая ты есть. И если вместе, в единстве взяться за любое дело, в том числе и за перевод, то от этого только польза и благословение.
Интересное замечание, но это не о географическом, но о духовном единстве. Если послушать в контексте - Ранее Т.Б. Джошуа высказался, чтобы не поддерживали какую либо партию или правительство, потому, что каждый играет свою игру ( в отрывке, когда говорил о выборах в Нигерии). Там же Т.Б. Джошуа заметил, что он странник на этой земле, и в своей стране.
Сейчас же, к сожалению, Дети Божьи разделились по странам обитания и поддерживают конфликты мирских правительств.
А ведь Иисус просил «да будут все едино, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас едино, - да уверует мир, что Ты послал Меня.» /От Иоанна 17:21/
интересно, как одно слово может менять смысл предложения. Ти Би Джошуа не говорил, что будет смерть великого ЛИДЕРА, а сказал так: молитесь за нацию России и Украины и за все, что там происходит, за искупление нации, ЗА ЕДИНСТВО и мир. и так же помните, та внезапная смерть, о которой я говорил, что случилось там, я вижу еще там будет другая смерть. Смерть человека, который будет больше чем тот, которого убили. То есть имеется ввиду смысл того, что не ВЕЛИКИЙ ЛИДЕР ( слова лидер там в его словах даже не было) А ЧЕЛОВЕК, МУЖЧИНА, которые будет больше, чем тот, которого убили.... имеется ввиду по положению в стране
daulsa, спасибо за уточнение. Прослушала еще раз. great man,big man, greater and smarter then that one. - больший, великий человек, больше значительнее и умнее того, [который был уже убит в России].
Исправила.
Это подтверждает, что не обязательно. что тот человек о котором говорится - это президент России.
Начиная с 3.17 он говорит : Что случилось в России в прошлый раз, что я видел, и молился, чтобы была большая защита там, в этот раз я вижу опять то же самое произошло. Убийство героя. Они хотят добраться до другого, не того, кто умер. Тот, кто выше, того, кого убили.... Кто может быть выше того, которого убили? Человека, которого застрелили в России? Кто может быть выше, чем он? Это тот, кто во власти. Вы должны молиться за него. Молитесь за президента России.
Ти Би Джошуа упоминает про нашумевшее убийство в России и после этого он сразу же говорит, что надо молиться за президента России, за Путина. Он это как-то связал в одну цепь. Я вспомнила, как почти год назад Ти Би Джошуа говорил про самолет, который сбили в небе Украины, Малазийский и там он тоже призывал молиться за президента России, Путина после этого. Тут возможно одни и те же люди стоят за этими преступлениями, чтобы навредить Путину в итоге
Возможно не ТБ Джошуа, но ты, дорогая сестра, связала это в одну цепь. Давайте не будем ничего добавлять от себя и подождем, пока переведут более подробно.
почему Ти Би Джошуа сказал молиться за Россию и Украину, так как он видит, что в будущем будет еще хуже ситуация, еще больший конфликт или война там. Я так поняла. Каждый пусть молиться за свою нацию, страну власть и защиту от Бога Ти Би Джошуа так же упомянул про убийство в России, которое случилось. Убили героя и теперь намечают так же на того, кто выше его. Выше во власти. Молитесь за президента России, молитесь за Путина. ( то есть как я поняла из его английского, что убили Немцова и теперь они планируют так же убрать президента России, потому просьба молиться за Путина)
Пока что переведу заключительные слова молитвы начиная с 11:50 видеоклипа
Молитесь за Россию и Украину, за искупление нации, за единство и мир, молитесь не только за свою нацию, но и за своего ближнего - получите большую награду.
1
....
