1. Я есть Истинная Виноградная Лоза, и Мой Отец - Виноградарь.
2. Всякую ветвь во Мне, которая не приносит плод [которая прекращает приносить] Он отрезает (подстригает, удаляет); и Он очищает и неоднократно подрезает всякую ветвь, которая продолжает плодоносить, чтобы она приносила больше, богаче и более превосходный плод.
3. Вы уже очищены и подрезаны из-за слова, которое Я дал вам [учения, о котором Я беседовал с вами].
4. Пребывайте во Мне, и Я пребуду в вас. [Живите во Мне, и Я буду жить в вас.] Как ни одна ветвь не может приносить плод сама по себе без пребывания (будучи жизненно привитой) в лозе, то и вы не можете приносить плод, если не пребываете во Мне.
5. Я есть Лоза; вы - ветви. Всякий живущий во Мне, и Я в нем, приносит много (обильно) плода. Однако, отдельно от Меня [отрезанные от жизненного единства со Мной] вы не можете делать ничего.
6. Если кто не пребывает во Мне, он выбрасывается, как [сорванная] ветвь, и засыхает; как и ветви собираются и бросаются в огонь, и сгорают.
7. Если вы живете во Мне [пребываете жизненно привитые ко Мне] и Мои слова пребывают в вас и продолжают жить в ваших сердцах, просите, что пожелаете, и будет вам.
8. Когда вы приносите (производите) много плода, Мой Отец почитается и прославляется, и вы показываете и доказываете, что вы истинные Мои последователи.
9. Я возлюбил вас, [как и] Отец возлюбил Меня; пребывайте в Моей любви [оставйтесь в Его любви со Мной].
10. Если вы соблюдаете Мои заповеди [если продолжаете быть послушными Моим наставлениям], то пребудете в Моей любви и будете жить в ней, как и Я послушен заповедям Моего Отца и живу в Его любви.
11. Я сказал вам это, чтобы Моя радость и наслаждение было в вас, и чтобы ваше радость и веселье были полной меры, и совершенны, и переполнены.
12. Это есть Моя заповедь: чтобы вы любили друг друга, [как и] Я возлюбил вас.
13. Никто не имеет большей любви [никто не проявлял более сильной привязанности], чем положить (отдать) свою собственную жизнь за своих друзей.
14. Вы - Мои друзья, если продолжаете делать то, что Я заповедаю вам делать.
15. Я не называю вас более слугами (рабами), ибо слуга не знает, что его господин делает (разрабатывает). Но Я назвал вас Моими друзьями, потому что Я сделал известным вам все, что Я услышал от Моего Отца. [Я открыл вам все, чему научился от Него.]
16. Не вы избрали Меня, но Я избрал вас и Я назначил вас [Я посадил вас], чтобы вы шли, и приносили, и продолжали приносить плод, и чтобы ваш плод был длительным [чтобы он оставался, пребывал], чтобы чего не попросили у Отца во Имя Мое [как представление всего, что Я ЕСТЬ], Он дал вам.
17. Это есть то, что Я заповедаю вам: чтобы вы любили друг друга.
18. Если мир ненавидит вас, знайте, что он возненавидел Меня прежде, чем возненавидел вас.
19. Если бы вы принадлежали миру, мир относился бы к вам с привязанностью и любил бы вас, как своих. Но как вы не от мира [больше не единое с ним], но Я избрал (отобрал) вас из мира, мир ненавидит (питает отвращение) вас.
20. Помните, что Я сказал вам, Слуга не больше, чем его господит [не превосходит его]. Если гнали Меня, будут гнать и вас; если соблюдали Мое слово и были послушны Моему учению, будут также соблюдать и быть послушными вашему.
21. Но все это будут делать вам [причинять вам все эти страдания], из-за [вашего ношения] Моего имени и из-за Меня, ибо не знают или не понимают Того, Кто послал Меня.
22. Если бы Я не пришел и не говорил им, они бы не были виновны за грех [были бы беспорочны]; но теперь не имеют оправдания за их грех.
23. Всякий ненавидящий Меня ненавидит также Моего Отца.
24. Если бы Я не сделал (не совершил) среди них дел, которые никто никогда не делал, они бы не были виновны за грех. Но [факт в том, что] теперь они и видели [эти дела] и возненавидели и Меня и Моего Отца.
25. Но [это так], чтобы слово, написанное в их Законе, исполнилось, Возненавидели Меня без причины. [Пс. 35:19; 69:4]
26. Но когда придет Утешитель (Советник, Помощник, Адвокат, Хадатай, Тот, Кто дает силу и поддержку), Которого Я пошлю вам от Отца, Дух Истины, Который приходит (исходит) от Отца, Он [Сам] будет свидетельствовать обо Мне.
27. Но и вы будете свидетельствовать обо Мне, потому что вы были со Мной от начала.
Перевел Павел Мартынов
| 
-1
