Бреннан Мэннинг
День 2. Псалом 104
Эти слова принесли мне мирное заверение в том, что если Бог оставался верным Израилю, несмотря на его повторяющиеся измены, если только он обращался к Нему, то Он не оставит и меня. Развитие этого псалма заставило меня осознать, насколько я зависим от Бога. Он вывел меня из тьмы в свет, от ощущения своей никчемности к переживанию того, что я являюсь Его нежно любимым дитем. Его дары – жизненная основа моего существования. Я молюсь о даре более глубокой веры, чтобы меня захватило осознание того, что я полностью принадлежу Ему, Он полностью владеет мной, и я призван жить только для Него. Я молюсь о смелости, чтобы произносить то слово, которое сказал Бог, когда дал мне жизнь – то слово, которое является моим настоящим именем в Его очах.
Господь, благодарила ли я Тебя когда-нибудь
за Твой северный ветер?
Если еще нет,
то я сделаю это теперь.
Должны быть, Ты знаешь, как я
люблю лето.
Сегодня утром я вышла на улицу,
и Твой веселый северный ветер
потрепал меня за щеку,
спутал мои волосы
и заставил меня поспешить
в тепло ожидающей меня машины.
Меня сопровождали кошки,
которые попрыгивали и танцевали,
словно глашатаи Твоего ветра
с севера.
Господь, Твой северный ветер
восхищает,
подбадривает,
обновляет меня.
Он приглашает меня
идти быстрее,
дышать более глубоко,
смотреть более внимательно.
Он приносит с собой
красное как вино обещание
морозных холодных ночей
с яркими звездами,
замерзшими окнами
и теплыми кроватями, на которых нагромождены
пушистые одеяла.
Господь, северный ветер даже пахнет по-другому,
словно на пути ко мне
он вобрал в себя частички
ели, сосны, можжевельника,
смолы и соленых морей,
горных озер
и пряностей.
Я знаю, Господь, что для некоторых
Твой северный ветер
приносит только обещание
сильного, глубокого холода
и боли.
И я прошу Тебя, Господь,
согреть
и утешить их.
Но что касается меня, мой Господь,
я воздаю Тебе хвалу
и благодарение,
честь и славу и благословение
за настоящую радость и веселье
Твоего игривого северного ветра
сегодня утром.
Перевод: Ирина Ефимова
Начало | Продолжение следует
|
0
