Главная | Беседка | Регистрация | Вход
 
Четверг, 08.12.2016, 08:52
Приветствую Вас Гость | RSS
Категории раздела
Мур [61]
Tasya [64]
Наука [26]
Видео [631]
Sergey [93]
Dreams [1083]
Коротко [143]
Молитва [140]
Проповеди [566]
Творчество [467]
Пророчества [857]
Размышления [1297]
Свидетельства [320]
За всех человеков [224]
Мини-чат
 
200
Наш опрос
Если в вашей стране начнется всеобщая ЧИПизация населения, то вы:
Всего ответов: 429
Статистика

Онлайн всего: 18
Гостей: 17
Пользователей: 1
eiermanisoskars
Главная » 2011 » Август » 18 » Псалом 18
12:21
Псалом 18
1. Руководителю. Псалом Давида.

2. Небеса рассказывают о славе Бога, о делах рук Его повествует небосвод.

3. Изо дня в день ведут рассказ, из ночи в ночь учат мудрости.

4. Нет речи и нет слов, не слышен голос их;

5. А глагол их проходит по всей земле, и слово их до пределов вселенной. Там поставил Он шатер Солнцу.

6. И оно выходит, как жених из-под свадебного балдахина; радуется, как богатырь, устремляясь по своему пути!

7. Выходит оно от краев небес, и шествует до краев их; ничто не сокрыто от тепла его!

8. Закон Господен совершенен, он возвращает силы душе; свидетельства Господни верны, даруют мудрость простаку.

9. Повеления Господни истинны, они веселят сердце; заповедь Господня светла: она просвещает очи.

10. Страх Господень чист; он пребывает вовек; суды Господни - истинны: все они справедливы.

11. Они желаннее золота, золота червонного; они слаще меда, текущего из сотов…

12. И раб Твой удостоился сияния их, и соблюдение их оставило великий след.

13. Кто знает об оплошностях своих? Прости мне неведомые [ошибки].

14. От умышленных грехов удержи раба Твоего, чтобы они не овладели мною, и тогда я стану непорочен и чист от грехов великих.

15. Да будут угодны Тебе слова уст моих и помыслы сердца моего, Господь, оплот мой и Избавитель!
Категория: Dreams | Просмотров: 652 | Добавил: podnaya | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 8
avatar
0
4 podnaya • 19:01, 20.08.2011 4
Я рада что Вам понравилось мое стихотворение…спасибо, также Вы меня благословили комментарием, а можно ссылку на оригинал
avatar
0
6 podnaya • 00:39, 22.08.2011 6
Спасибо! Благословений!
avatar
0
7 podnaya • 16:19, 22.08.2011 7
Читаю Бытие 49главу по ссылке в оригинале. Здесь перевод Торы четырьмя авторами, Вы дали перевод Сонченко. Перевод Д. Йосифона наиболее близкий к синодальному кроме одного слова которое во всех переводах (ОТТОГО) ПАСТЫРЕМ СТАЛ ТВЕРДЫНЕЙ ИЗРАИЛЯ. Слово ОТТОГО подразумевает, что Иосиф стал пастырем и твердыней Израиля. Это абсолютно неправильный перевод. Пастырь из колена Иуды и твердыня Израилева тоже от туда. Потому что в благословении Иуды говориться о льве и львице.
Синодальный перевод правильный.
avatar
0
8 tasya111 • 17:15, 22.08.2011 8
Из-за того , что один из 4-х переводов близок к Синодальному, вы думаете что он правильный? я не совсем поняла...

Не совсем понимаю, что вы там ищите )))) Но у нас в Израиле Синодальный перевод называют СИЛЬНО ДАЛЬНИМ wink , а не синодальным... так что лучше всегда сравнивать с оригиналом
avatar
1
2 podnaya • 11:53, 20.08.2011 2
Печально, что текст оригинала не совпадает с синодальным переводом но я не отчаиваюсь. Я читаю Библию сердцем, а сердце наполненное Духом Святым знает и скажет больше любого перевода. Хочу быть тем кем видишь меня Господь. Я одно с Господом. Иисус во мне и я в Нем.

Господь Ты вдохновляешь к переменам!
Из глаз Твоих идет поток любви
Такой прекрасный, необыкновенный
Что расцветает все внутри
Молясь, я забываю все на свете
Уходят прочь проблемы суета
Иисус, Ты у меня единственный на свете
Мой Господин, моя любовь Ты жизнь моя.

http://video.yandex.ua/users/podnaya-natasha/view/29 /?cauthor=podnaya-natasha&cid=2
avatar
0
3 tasya111 • 17:30, 20.08.2011 3
Стихотворение просто чудесное...спасибо...
avatar
0
1 tasya111 • 13:30, 18.08.2011 1
Так звучит этот текст в оригинале.... /22/ РОСТОК ПЛОДОНОСНЫЙ ЙОСЕФ, РОСТОК ПЛОДОНОСНЫЙ ПРИ ИСТОЧНИКЕ, ПОБЕГИ - КАЖДЫЙ ЧЕРЕЗ ОГРАДУ ПЕРЕСТУПАЕТ. /23/ ЕГО ОГОРЧАЛИ, И СТРЕЛЯЛИ, И ВРАЖДОВАЛИ С НИМ СТРЕЛЬЦЫ. /24/ НО ТВЕРД ОСТАЛСЯ ЛУК ЕГО, И СИЛЬНЫ БЫЛИ МЫШЦЫ РУК ЕГО, ПОДДЕРЖАННЫЕ ВЛАДЫКОЮ ЯАКОВА, - ОТТОГО ПАСТЫРЕМ СТАЛ, ТВЕРДЫНЕЙ ИЗРАИЛЯ. /25/ ВСЕСИЛЬНЫЙ ОТЦА ТВОЕГО, КОТОРЫЙ ПОМОГАЕТ ТЕБЕ, И ВСЕМОГУЩИЙ ДА БЛАГОСЛОВИТ ТЕБЯ БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ НЕБА СВЫШЕ, БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ БЕЗДНЫ, ЛЕЖАЩЕЙ ВНИЗУ, БЛАГОСЛОВЕНИЯМИ ПЕРСЕЙ И НЕДР.

Речь об одном...в оригинале нет буквы "И"
Похожие материалы: Новые материалы:
Форма входа
Поиск
Календарь


ИЗЛИЯНИЕ.ru - Сайт для горячих христан © 2008-2016